Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2021/4034 Esas 2022/8757 Karar Sayılı İlamı

Mahkemesi :Ceza Dairesi
Dava : Koruma tedbirleri nedeniyle tazminat
Hüküm : İstinaf başvurusunun esastan reddi

Davacının tazminat talebinin reddine ilişkin hükme yönelik, ... Bölge Adliye Mahkemesi 3. Ceza Dairesi tarafından yapılan istinaf incelemesi sonucunda 08.11.2017 tarihli, 2017/69 Esas, 2017/43 Karar sayılı "istinaf başvurusunun esastan reddine" ilişkin karar davacı vekili tarafından temyiz edilmekle dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Tazminat talebinin dayanağı olan ... Cumhuriyet Başsavcılığının 2016/72431-59 – 2016/33641 Karar sayılı ceza dosyası kapsamında, davacının .../... silahlı terör örgütüne üye suçundan 10.08.2016 – 12.10.2016 tarihleri arasında 2 gün gözaltında kaldığı, yapılan soruşturma sonunda 03.11.2016 tarihinde kovuşturma yapılmasına yer olmadığına dair karar verildiği, gözaltı tarihi itibariyle davanın yürürlükte bulunan 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanununa tabi olduğu anlaşılmakla;
Davacının 100.000 TL manevi tazminatın gözaltına alınma tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile ödenmesi talebine ilişkin söz konusu davada, yerel mahkemece, ... Cumhuriyet Başsavcılığının 07.06.2017 tarihli yazısı ile davacı hakkında verilen kovuşturma yapılmasına yer olmadığına dair kararın resen kaldırılarak 2017/37135 Soruşturma sayılı dosyası olarak soruşturmaya devam edildiğinin bildirilmesi nedeniyle tazminat şartlarının oluşmadığı gerekçesi ile davanın reddine karar verilmesi üzerine davacı vekili tarafından yapılan istinaf başvurusu üzerine Bölge Adliye Mahkemesince yapılan istinaf incelemesi sonucunda istinaf başvurusunun esastan reddine karar verilmesinde;
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, davacı vekilinin yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Temyiz aşamasında davacı tarafından verilip dosya arasına alınan 19.12.2018 tarihli dilekçe ekinde bulunan ... Cumhuriyet Başsavcılığının 2017/37135 Soruşturma, 2018/40256 Karar ve 29.11.2018 tarihli karar içeriğine göre davacı hakkında resen devam edilen soruşturma sonunda kovuşturma yapılmasına yer olmadığına dair karar verildiği ve UYAP ortamında yapılan incelemede de davacı hakkında devam eden soruşturma olmadığı görülmekle, davaların en az giderle ve mümkün olan süratle sonuçlandırılmasını yargıya bir görev olarak yükleyen Anayasanın 141/son maddesi hükmü uyarınca yargılamaya devamla, ... Cumhuriyet Başsavcılığının 2017/37135 Soruşturma dosyasında davacı hakkında kovuşturma yapılmasına yer olmadığına dair karar verilip verilmediği, verildiyse kararın kesinleşip kesinleşmediği tereddüde yer vermeyecek şekilde tespit edilip, ilgili soruşturma dosyasının Yargıtay denetimine elverişli aslı veya onaylı örneklerinin dosya arasına alınarak davacının tazminat talebine yönelik esas hakkında bir karar verilmesi gerektiği,
Bozmayı gerektirmiş olup, davacı vekilinin temyiz itirazları bu nedenle yerinde görülmüş olduğundan, açıklanan nedenlerle isteme aykırı olarak, ... Bölge Adliye Mahkemesi 3. Ceza Dairesi tarafından yapılan istinaf incelemesi sonucunda 08.11.2017 tarihli, 2017/69 Esas, 2017/43 Karar sayılı "istinaf başvurusunun esastan reddine" dair hükmünün 5271 sayılı CMK'nın 302/2. madde ve fıkrası uyarınca BOZULMASINA; bozma kararı doğrultusunda işlem yapılmak üzere 5271 sayılı CMK'nın 7165 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu ve Bazı Kanunlarda Değişiklik Yapılmasına Dair Kanunun 8. maddesi ile değişik 304/2. maddesi uyarınca, dosyanın gereği için ... 1. Ağır Ceza Mahkemesine; kararın bir örneğinin de ... Bölge Adliye Mahkemesi 3. Ceza Dairesine iletilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına GÖNDERİLMESİNE; 21.11.2022 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.