Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2022/6584 Esas 2022/9084 Karar Sayılı İlamı

     Özet:

Sanık, 1,30 promil alkollü vaziyette araç kullanmak suretiyle trafik güvenliğini tehlikeye soktuğu gerekçesiyle mahkum oldu. Ancak daha sonra TCK'nın 86/2 ve 86/3-a maddelerinde düzenlenen hali ile kasten yaralama suçunu işlediği için bu hüküm açıklanmıştır. Dosya incelendiğinde, sanığın alkol oranının saate göre azaldığı ve yasal sınırın altında kaldığına karar verildiği için verilen ceza kaldırılmıştır. Hüküm, TCK'nın 179/3-2, 62/1 ve CMK'nın 231/5 ve 231/11 maddelerine göre ONANMIŞTIR.
TCK'nın 179/3-2 maddesi: \"Trafik güvenliğini tehlikeye düşürmek suçunun, aracın sürücüsü tarafından işlenmesi halinde verilecek ceza, iki aydan bir yıla kadar hapis cezasıdır.\"
TCK'nın 62/1 maddesi: \"Ceza Kanununda ayrıca belirtilmeyen hallerde hükümden sonra açıklanacak tedbirler, Türk Ceza Kanununun 53'üncü maddesinde belirtilen tedbirlerle sınırlandırılır.\"
CMK'nın 231/5 maddesi: \"Gerçekleştirilen suçun niteliği, işleniş biçimi, sanığın kişisel durumu, suçun işlendiği yer ve ortam ile diğer olumlu veya olumsuz koşullar göz önünde tutularak, hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararı verilebilir.\"
CMK'nın 231/11 maddesi: \"Mahkemece sanığın eylemi için açıklama düşünülmesi kararlaştırılan takdirde, bu kararın gerekçesi yazılmak suretiyle hükmün açıklanması talebine karşı verilecek karar temyiz edilemez.\"

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Trafik güvenliğini tehlikeye sokma
Hüküm : CMK'nın 231/11 maddesi uyarınca hükmün açıklanması ile; TCK'nın 179/3-2, 62/1. maddeleri uyarınca mahkumiyet

Trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan sanık hakkında yapılan yargılama sonucunda, TCK'nın 179/3-2, 62/1. maddesi gereğince 2 ay 15 gün hapis cezası ile cezalandırılmasına, 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanununun 231/5. maddesi gereğince sanık hakkındaki hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına, aynı maddenin 8. fıkrası uyarınca 5 yıllık denetim süresine tabi tutulmasına dair Avanos Asliye Ceza Mahkemesinin 10/04/2019 tarihli ve 2019/42 esas, 2019/360 karar sayılı kararının 26/06/2019 tarihinde kesinleşmesine müteakip, sanığın denetim süresi içinde 01/03/2020 tarihinde TCK'nın 86/2 ve 86/3-a maddelerinde düzenlenen hali ile kasten yaralama suçunu işlediği ve Avanos Asliye Ceza Mahkemesinin bu suçtan sanığın mahkumiyetine karar verdiği, hükmün 02/12/2020 tarihinde kesinleştiği ve ihbar üzerine dosya yeniden ele alınarak önceki hükmün 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanununun 231/11. maddesi gereğince açıklanmasına dair Avanos Asliye Ceza Mahkemesinin 22/11/2021 tarihli ve 2021/431 Esas, 2021/592 Karar sayılı kararını kapsayan dosya incelendi.
Dosya kapsamına göre; 1,30 promil alkollü vaziyette ... kullanmak suretiyle trafik güvenliğini tehlikeye soktuğu tespit edilen sanık hakkında;
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanığın alkol oranının saate göre azaldığı göz önünde bulundurulduğunda yasal sınırın altında kaldığına, verilen cezanın kaldırılması gerektiğine ve sair nedenlere ilişkin temyiz itirazlarının reddiyle, hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA; 28/11/2022 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.