Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2021/811 Esas 2022/9222 Karar Sayılı İlamı

     Özet:

Sanık, taksirle yaralama suçundan mahkum edilmiştir. Ancak, hüküm ertelenen cezanın infaz kurumunda çektirilmesi hususuyla ilgili gereken kanun maddeleri gösterilmediği için bozulmuştur. Mahkemece, yeniden yargılamaya gerek kalmaksızın kanun maddeleri eklenerek düzeltme yapılmış ve hüküm onanmıştır. Olayda, sanığın alkol oranının yasal sınırın üzerinde olması ve bu durumun trafik güvenliğini tehlikeye sokması suçunu oluşturmuştur. 2918 sayılı Karayolları Trafik Kanunu'nun 48/6. maddesi gereğince, 100 promilin üzerinde alkol veya uyuşturucu madde alınması sonrası araç kullanılması suçtur. Ceza Muhakemesi Kanunu'nun 251. maddesine göre, asliye ceza mahkemesince adli para cezasını ve/veya üst sınırı 2 yıl veya daha az süreli hapis cezasını gerektiren suçlarda basit yargılama usulünün uygulanması karar verilebilir. 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 51/7. maddesi, hapis cezasının ertelenmesi konusunda düzenlemeler içermektedir. 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 51/8. maddesi ise, ertelenen cezanın infaz kurumunda çektirilmesi durumunda izlenecek yol ile ilgili hükümler içermektedir.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama



Trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm mahalli Cumhuriyet savcısı tarafından temyiz edilmekle dosya incelenerek gereği düşünüldü:
5271 sayılı CMK'nın 17/10/2019 tarihli ve 7188 sayılı Kanunun 24.maddesi yeniden düzenlenmiş olan "Basit Yargılama Usulü" başlıklı 251. maddenin 1. fıkrasında yer alan "Asliye Ceza Mahkemesince iddianamenin kabulünden sonra adli para cezasını ve/veya üst sınırı 2 yıl veya daha az süreli hapis cezasını gerektiren suçlarda basit yargılama usulünün uygulanmasına karar verilebilir." şeklindeki düzenlemeye göre basit yargılama usulünün uygulanıp uygulanmama takdirinin mahkemeye bırakıldığı, bozma ilamına uyularak yapılan yargılamada, mahkemece genel hükümlere göre yargılamaya devam edilmesi karşısında mahkemenin uygulama yapılmayacağına ilişkin takdirinin olduğu anlaşılarak yapılan incelemede;
Bozma ilamına uyularak yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, mahalli Cumhuriyet savcısının alt sınırdan uzaklaşılması gerektiği ile sair nedenlere ilişkin temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Suç tarihinde sevk ve idaresindeki otomobil ile seyir halinde olan sanığın, rutin kontrol esnasında kolluk görevlilerince alkolmetre ile yapılan alkol ölçümünde 1.21 promil alkollü olduğunun tespit edildiği olayda; 11.06.2013 tarihinde yürürlüğe giren 6487 sayılı Kanun'un 19. maddesi ile değişik 2918 sayılı Karayolları Trafik Kanununun “1.00 promilin üzerinde alkollü olduğu tespit edilen sürücüler hakkında ayrıca Türk Ceza Kanununun 179. maddesinin üçüncü fıkrası hükümleri uygulanır.” şeklindeki 48/6. maddesine göre 100 promilin üzerinde alkol veya uyuşturucu madde alınması sonrası ... kullanılmasının atılı suçun oluşması için yeterli olduğu anlaşılmakla; trafik ekiplerince yapılan alkol ölçümü sonucunda sanığın 1.21 promil alkollü olarak ... kullandığı tespit edilen olayda,
Hakkında tayin edilen hapis cezası ertelenen sanığın, denetim süresi içinde kasıtlı bir suç işlemesi veya kendisine yüklenen yükümlülüklere, infaz hâkiminin uyarısına rağmen, uymamakta ısrar etmesi halinde; ertelenen cezanın kısmen veya tamamen infaz kurumunda çektirilmesine infaz hâkimliğince karar verileceği hususu ile denetim süresi iyi halli olarak geçirildiği takdirde, cezanın infaz edilmiş sayılacağı hususuna ilişkin ihtaratın kararda gösterilmesi sırasında dayanak madde olan TCK 51/7. ve 51/8. maddelerinin gösterilmemesi,
Kanuna aykırı olup, mahalli Cumhuriyet savcısının itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün bu nedenlerle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA; ancak, yeniden yargılamayı gerektirmeyen bu hususlarda, aynı Kanunun 322. maddesi gereğince karar verilmesi mümkün bulunduğundan, aynı maddenin verdiği yetkiye istinaden; hükmün (7). paragrafından önce gelmek üzere "5237 sayılı TCK'nın 51/7. maddesi uyarınca" ibaresinin ve hükmün (8). paragrafından önce gelmek üzere "5237 sayılı TCK'nın 51/78. maddesi uyarınca" ibaresinin eklenmesi ve hükümdeki diğer hususların aynen bırakılması suretiyle, sair yönleri usul ve Kanuna uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 29/11/2022 tarihinde oybirliğiyle ile karar verildi.