Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2022/5015 Esas 2022/9398 Karar Sayılı İlamı

     Özet:

Sanık, Sahalar Metal isimli yerde çalışan işçinin ayağını pres makinesine kaptırması sonucu ağır yaralanmasına sebep olmakla suçlanmıştır. Mahkeme, basit yargılama usulünün uygulanmamasına karar vererek genel hükümlere göre yargılamaya devam etmiş ve sanığı taksirle yaralama suçundan mahkum etmiştir. Temyiz eden tarafların şikayetleri reddedilerek hüküm onanmıştır.
Kanun Maddeleri:
- 5271 sayılı CMK'nın 17/10/2019 tarihli ve 7188 sayılı Kanunun 24. maddesi yeniden düzenlenmiş olan ''Basit Yargılama Usulü'' başlıklı 251. maddesi
- Asliye Ceza Mahkemesince iddianamenin kabulünden sonra adli para cezasını ve/veya üst sınırı 2 yıl veya daha az süreli hapis cezasını gerektiren suçlarda basit yargılama usulünün uygulanmasına karar verilebilir şeklindeki düzenleme.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama



Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii ve katılan vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelendi gereği düşünüldü;
5271 sayılı CMK'nın 17/10/2019 tarihli ve 7188 sayılı Kanunun 24. maddesi yeniden düzenlenmiş olan ''Basit Yargılama Usulü'' başlıklı 251. maddenin 1.fıkrasında yer alan ''Asliye Ceza Mahkemesince iddianamenin kabulünden sonra adli para cezasını ve/veya üst sınırı 2 yıl veya daha az süreli hapis cezasını gerektiren suçlarda basit yargılama usulünün uygulanmasına karar verilebilir'' şeklindeki düzenlemeye göre basit yargılama usulünün uygulanıp uygulanmama takdirinin mahkemeye bırakıldığı, bozma ilamına uyularak yapılan yargılamada mahkemece basit yargılama usulünün uygulanmamasına karar verilerek genel hükümlere göre yargılamaya devam edilip karar verildiği anlaşılmakla yapılan incelemede,
Katılan işçinin, sanığa ait Sahalar Metal isimli ... yerinde çalıştığı esnada ayağını pres makinesine kaptırması sonucu ağır 4 kemik kırığı şeklinde yaralandığı, ... güvenliği eğitimi ve güvenli ... ekipmanı sağlamayan ve pres makinesinde fotosel erken uyarı ikaz güvenlik sistemi bulundurmayan sanığın asli kusurlu olarak sebebiyet verdiği olayda;
Bozma ilamına uyularak yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre sanık müdafinin hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararı verilmesi gerektiğine, katılan vekilinin bilinçli taksir şartları gerçekleşmesine rağmen uygulanmadığına, takdiri indirim uygulanmaması ve para cezası verilmemesi gerektiğine ilişkin temyiz sebeplerinin reddi ile hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA, 01.12.2022 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.