Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2021/7422 Esas 2022/9424 Karar Sayılı İlamı

     Özet:

Davalı tarafından uygulanan koruma tedbirleri nedeniyle tazminat talebi olan davacının tazminat talebinin kısmen kabul edildiği hüküm, istinafta düzeltilerek reddedilmiştir. Ancak, dosyaya sunulan feragat dilekçesi ve mahsup durumu araştırılmalıdır. Bu nedenle, hüküm isteme aykırı olarak bozulmuştur. Kararın bir örneği, Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına gönderilerek, dosyanın 3. Ağır Ceza Mahkemesine gönderilmesi gerekmektedir. Kanun maddeleri olarak, 5271 sayılı CMK'nın 302/2. madde ve fıkrası, 5271 sayılı CMK'nın 7165 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu ve Bazı Kanunlarda Değişiklik Yapılmasına Dair Kanunun 8. maddesi ile değişik 304/2. maddesi uyarınca işlem yapılması gerektiği belirtilmiştir.

Mahkemesi :Ceza Dairesi
Dava : Koruma tedbirleri nedeniyle tazminat

Davacının tazminat talebinin kısmen kabulüne ilişkin hükme yönelik, ... Bölge Adliye Mahkemesi 16. Ceza Dairesi tarafından yapılan istinaf incelemesi sonucunda 26.04.2019 tarihli, 2019/156 Esas, 2019/1346 Karar sayılı "düzeltilerek istinaf başvurusunun esastan reddine" ilişkin kararı davacı vekili ve davalı vekili tarafından temyiz edilmekle dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Vekaletnamesinde davadan feragat yetkisi bulunan davacı vekili tarafından hükmün temyizinden sonra dosyaya sunulan 17.10.2022 tarihli dilekçe ile maddi tazminat talebinden bir kısım tutukluluk süresinin mahsup edildiği ve daha sonra mahsup yapılacağı gerekçesi ile feragat edildiğinin bildirilmesi karşısında, davacı vekilin feragat dilekçesi ve mahsup durumu araştırılarak sonucuna göre karar verilmesi lüzumu,
Bozmayı gerektirmiş olup, davacı vekilinin ve davalı vekilinin temyiz sebepleri bu nedenle yerinde görülmüş olduğundan, sair yönleri incelenmeksizin hükmün açıklanan nedenlerle isteme aykırı olarak, ... Bölge Adliye Mahkemesi 16. Ceza Dairesi tarafından yapılan istinaf incelemesi sonucunda 26.04.2019 tarihli, 2019/156 Esas, 2019/1346 Karar sayılı "düzeltilerek istinaf başvurusunun esastan reddine" dair hükmünün 5271 sayılı CMK'nın 302/2. madde ve fıkrası uyarınca BOZULMASINA; bozma kararı doğrultusunda işlem yapılmak üzere 5271 sayılı CMK'nın 7165 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu ve Bazı Kanunlarda Değişiklik Yapılmasına Dair Kanunun 8. maddesi ile değişik 304/2. maddesi uyarınca, dosyanın gereği için ... 3. Ağır Ceza Mahkemesine; kararın bir örneğinin de ... Bölge Adliye Mahkemesi 16. Ceza Dairesine iletilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına GÖNDERİLMESİNE; 05.12.2022 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.