Hırsızlık - konut dokunulmazlığını bozma - mala zarar verme - kamu malına zarar verme - Yargıtay 2. Ceza Dairesi 2019/14480 Esas 2020/223 Karar Sayılı İlamı

Abaküs Yazılım
2. Ceza Dairesi
Esas No: 2019/14480
Karar No: 2020/223
Karar Tarihi: 07.01.2020

Hırsızlık - konut dokunulmazlığını bozma - mala zarar verme - kamu malına zarar verme - Yargıtay 2. Ceza Dairesi 2019/14480 Esas 2020/223 Karar Sayılı İlamı

     Özet:

Asliye Ceza Mahkemesi, suça sürüklenen çocuklar için verilen adli para cezalarına yönelik temyiz istemlerini reddetti. Ancak, sanık yokluğunda verilen hükmü temyiz eden çocukların istemleri reddedildi. Suça sürüklenen çocukların mala zarar verme suçu için verilen cezalarının gerektiği şekilde ayrı ayrı cezalandırılması gerektiği ancak, mahkeme tarafından sadece kamu malına zarar verme suçundan cezalandırılmalarına karar verildiği belirtildi. Suçun tarihi itibariyle çocukların yaş grubuna göre hırsızlık ve kamu malına zarar verme suçları için öngörülen cezaların zamanaşımı nedeniyle düşürülmesine karar verildi. Kanun maddeleri: Türk Ceza Kanunu'nun 142/1-a, 143, 152/1-a, 142/1-b, 31/3, 152/1-a, 31/3 ve 5237 sayılı TCK'nın 66/1-e, 66/2, 67/4. maddeleri.
2. Ceza Dairesi         2019/14480 E.  ,  2020/223 K.

    "İçtihat Metni"

    MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
    SUÇ : Hırsızlık, konut dokunulmazlığını bozma, mala zarar verme, kamu malına zarar verme
    HÜKÜM : Mahkumiyet, beraat

    Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
    Suça sürüklenen çocuklar müdafiilerinin mala zarar verme suçundan verilen kesin nitelikteki adli para cezalarına yönelik temyiz istemleri ile ilgili 15/05/2015 tarihinde temyiz isteminin reddine dair ek karar verildiği ve bu kararı suça sürüklenen çocuklar müdafiilerinin temyiz etmediği belirlenerek yapılan incelemede;
    1- Sanık ... hakkında verilen beraat kararlarına yönelik temyiz isteminin incelenmesinde;
    Yokluğunda verilip usulüne uygun şekilde 26/06/2014 tarihinde tebliğ edilen hükmü, CMUK"nın 310. maddesinde öngörülen yasal bir haftalık süreden sonra temyiz eden sanığın süresinde olmayan temyiz isteminin aynı Kanun"un 317. maddesi gereğince istem gibi REDDİNE,
    2- Suça sürüklenen çocuklar ... ve ... hakkında şikayetçiler ... ve ...’e yönelik hırsızlık suçu ile suça sürüklenen çocuk ... hakkında şikayetçi ...’a yönelik hırsızlık suçu ve katılan Türk Telekon Genel Müdürlüğü’ne yönelik kamu malına zarar verme suçlarından kurulan hükümlere yönelik temyiz isteminin incelenmesine gelince;
    Suça sürüklenen çocuk ...’in gece sayılan zaman diliminde katılan Türk Telekom Genel Müdürlüğü’ne ait yerin kapı kilidini kırarak içeride bulunan kabloları çalması şeklindeki eyleminde TCK’nın 142/1-a,143 ve 152/1-a maddelerinde belirtilen suçlardan ayrı ayrı cezalandırılması gerekirken mahkemece TCK’nın 44. maddesi gereğince içtima hükümleri uygulanarak daha ağır ceza içerdiği gerekçesiyle sadece kamu malına zarar verme suçundan cezalandırılmasına karar verilmesi aleyhe temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
    Suç tarihi itibariyle 15-18 yaş grubunda bulunan suça sürüklenen çocuklardan ...’ın şikayetçiler ... ve ...’e ve suça sürüklenen çocuk ...’in şikayetçiler ..., ... ve ...’a yönelik eylemlerine uyan 5237 sayılı TCK’nın 142/1-b, 31/3. maddelerinde tanımlanan hırsızlık suçu ile suça sürüklenen ...’in katılan Türk Telekon Genel Müdürlüğü’ne yönelik eylemine uyan 5237 sayılı TCK’nın 152/1-a, 31/3. maddelerinde tanımlanan kamu malına zarar verme suçları için öngörülen cezanın türü ve üst sınırına göre aynı Kanun’un 66/1-e, 66/2, 67/4. maddelerinde öngörülen 7 yıl 12 aylık zamanaşımının suçların işlendiği tarihler olan 24/12/2010, Ocak 2011 ve 22/01/2011 tarihlerinden inceleme tarihine kadar geçmiş bulunması,
    Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuklar müdafiilerinin temyiz itirazları bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan, hükümlerin açıklanan nedenle istem gibi BOZULMASINA, bozma nedeni yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden, 5320 sayılı Kanun"un 8. maddesi uyarınca halen yürürlükte bulunan, 1412 sayılı CMUK"nın 322. maddesinin verdiği yetkiye dayanılarak, suça sürüklenen çocuklar hakkında açılan kamu davalarının, 5271 sayılı CMK"nın 223/8. maddesi gereğince zamanaşımı nedeniyle DÜŞÜRÜLMESİNE, 07.01.2020 gününde oybirliğiyle karar verildi.

    Hemen Ara