MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi

Taraflar arasındaki tazminat davasının yapılan yargılaması sonunda; kararda yazılı nedenlerden dolayı davanın reddine dair verilen hükmün süresi içinde davacı ve davalı ... vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi, gereği düşünüldü:

-K A R A R-

Hükmü temyiz eden davacı vekilinin, 30.4.2012 tarihli dilekçesiyle, temyiz eden davalı ... vekilinin de 04.4.2012 tarihli dilekçesiyle temyiz isteğinden vazgeçtiklerini bildirdikleri ve vekaletnamelerde temyizden feragatle yetkili oldukları anlaşıldığından, temyiz istemlerinin vazgeçme nedeniyle reddi gerekmiştir.
SONUÇ: Yukarıda açıklanan nedenlerle, davacı ve davalı ... vekilinin temyiz dilekçelerinin feragat nedeniyle REDDİNE, peşin alınan harcın istek halinde temyiz eden davacı ve davalı ..."a geri verilmesine 21.5.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.