Yargıtay 2. Hukuk Dairesi 2022/8841 Esas 2022/8919 Karar Sayılı İlamı

MAHKEMESİ : İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi 11. Hukuk Dairesi

Taraflar arasındaki davanın yapılan muhakemesi sonunda bölge adliye mahkemesi hukuk dairesince verilen, yukarıda tarihi ve numarası gösterilen hüküm davacı-karşı davalı erkek tarafından kusur belirlemesi ve maddi tazminat yönünden temyiz edilmekle, evrak okunup gereği görüşülüp düşünüldü:
Davacı-karşı davalı erkek tarafından TMK 166/son maddesine dayalı olarak boşanma davası açılmış, davalı karşı davacı kadın tarafından ise karşı dava olarak TMK 166/1 maddesine dayalı boşanma, tazminat ve ortak malların tasfiyesine yönelik dava açılmış, davalı-karşı davacı kadın 25.03.2019 tarihli duruşmada boşanma davasından feragat ettiğini ancak boşanmaya karar verilecekse tazminat ve mal rejimi tasfiyesine yönelik talebinin kabulüne karar verilmesini talep etmiştir. İlk derece mahkemesince yapılan yargılama sonunda; davacı-karşı davalı erkeğin boşanma davasının kabulü ile tarafların boşanmalarına, davalı-karşı davacı kadın yararına maddi tazminata, karşı davanın feragat nedeni ile reddine karar verilmiş, karar davacı-karşı davalı erkek tarafından kusur belirlemesi ve maddi tazminat yönünden, davalı-karşı davacı kadın tarafından ise kusur belirlemesi, maddi tazminatın miktarı ve manevi tazminat talebinin reddi yönünden istinaf edilmiş, İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi 11. Hukuk Dairesinin 24.03.2022 tarih 2019/1446 Esas 2022/566 Karar sayılı ilamı ile; tarafların istinaf başvurularının ayrı ayrı reddine karar verilmiştir. Bölge adliye mahkemesi kararı, davacı-karşı davalı erkek tarafından kusur belirlemesi ve maddi tazminat yönünden temyiz edilmiş, davacı-karşı davalı erkeğin temyiz talebinden sonra, her iki taraf vekili birlikte imzaladıkları 07.10.2022 tarihli dilekçe ile tarafların haricen anlaşmaları karşısında boşanmaya ilişkin talep ve bu yöne ilişkin kesin hükümle sonuçlanan 1 nolu hüküm fıkrası hariç olmak üzere bu davanın konusunu oluşturan taleplerinden feragat ettiklerini bildirmişlerdir. Taraf vekillerinin dosyaya sunmuş oldukları dilekçe uyarınca boşanmanın ferilerine ilişkin feragatleri konusunda ek karar verilmek üzere, dosyanın ilk derece mahkemesine gönderilmesine karar vermek gerekmiştir.
SONUÇ: Yukarıda gösterilen sebeple feragat konusunda ek karar verilmek üzere dosyanın ilk derece mahkemesine, karardan bir örneğinin ilgili bölge adliye mahkemesi hukuk dairesine GÖNDERİLMESİNE, peşin harcın istek halinde yatırana iadesine, oy birliğiyle karar verildi. 08.11.2022 (Salı)