Yargıtay 9. Hukuk Dairesi 2022/12298 Esas 2022/12588 Karar Sayılı İlamı

     Özet:

Davacı işçi, davalı bakanlığa bağlı işyerinde çalışırken kadroya geçirilmiş ancak ücretindeki belirli oranlı artışa rağmen eksik ödeme yapıldığını iddia ederek alacak davası açmıştır. İlk derece mahkemesi davanın kabulüne karar vermiş ancak davalı vekili istinaf başvurusunda bulunarak yeniden esas hakkında hüküm kurulması talebinde bulunmuştur. Bölge adliye mahkemesi davalının istinaf başvurusunu kabul ederek davanın kısmen kabulüne karar vermiştir. Davalı vekili temyiz istemiş ancak kararın bozulmasına gerek görülmemiştir. Kararda uyuşmazlık, kadroya geçişte belirlenen ücretin doğruluğu ve eksik ödeme iddiası ile fark ücret alacağı talebinden kaynaklanmaktadır. Kararda, Hukuk Muhakemeleri Kanunu'nun 369. maddesi ile 370 ve 371. maddeleri, İş Kanunu'nun 22 ve 34. maddeleri, 696 sayılı KHK ve 375 sayılı KHK'nin geçici 23. maddesi ilgili kanun maddeleri olarak belirtilmiştir.

BÖLGE ADLİYE
MAHKEMESİ : ... 9. Hukuk Dairesi
DAVA TÜRÜ : ALACAK
İLK DERECE
MAHKEMESİ : ... 31. ... Mahkemesi

Taraflar arasındaki alacak davasından dolayı yapılan yargılama sonunda İlk Derece Mahkemesince davanın kabulüne karar verilmiştir.
Kararın davalı vekili tarafından istinaf edilmesi üzerine, Bölge Adliye Mahkemesince başvurunun kabulü ile İlk Derece Mahkemesi hükmü kaldırılarak yeniden esas hakkında hüküm kurulmak suretiyle davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir.
Bölge Adliye Mahkemesi kararı davalı vekili tarafından temyiz edilmekle; kesinlik, süre, temyiz şartı ve diğer usul eksiklikleri yönünden yapılan ön inceleme sonucunda temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten ve Tetkik Hâkimi tarafından hazırlanan rapor dinlendikten sonra dosyadaki belgeler incelenip gereği düşünüldü:
I. DAVA
Davacı vekili dava dilekçesinde; müvekkilinin davalı Bakanlığa bağlı işyerinde çalıştığını, 02.04.2018 tarihinde 696 sayılı Kanun Hükmünde Kararname (696 sayılı KHK) kapsamında sürekli işçi kadrosuna geçirildiğini, alt işveren bünyesinde çalışmakta iken ücretinin asgari ücretin belirli bir oran fazlası olarak belirlendiğini ve ödendiğini, kadroya geçerken bireysel ... sözleşmesi imzaladığını ve ücretinin yine asgari ücretin belirli bir oran fazlası olarak belirlendiğini ancak davalı tarafından eksik ödeme yapıldığını iddia ederek ödenmeyen fark ücret alacağının davalıdan tahsiline karar verilmesini talep etmiştir.
II. CEVAP
Davalı vekili cevap dilekçesinde; zamanaşımı def'inde bulunduklarını, kadroya geçiş sonrası Yüksek Hakem Kurulunca karara bağlanan toplu ... sözleşmesi dikkate alınarak ücretin belirlendiğini, hukuka aykırı bir uygulamanın söz konusu olmadığını savunarak davanın reddine karar verilmesini istemiştir.
III. İLK DERECE MAHKEMESİ KARARI
İlk Derece Mahkemesinin yukarıda tarih ve sayısı belirtilen kararı ile davacı ile davalı İdare arasında imzalanan belirsiz süreli ... sözleşmesinin 7 nci maddesinde davacının ücretinin asgari ücretin belirli bir oran fazlası olacağına dair düzenleme olduğundan hareketle belirsiz süreli ... sözleşmesinin ve toplu ... sözleşmesinin ilgili hükümleri uyarınca yapılan hesaplama doğrultusunda davanın kabulüne karar verilmiştir.
IV. İSTİNAF
A. İstinaf Yoluna Başvuranlar
İlk Derece Mahkemesinin yukarıda belirtilen kararına karşı süresi içinde davalı vekili istinaf başvurusunda bulunmuştur.
B. İstinaf Sebepleri
Davalı vekil istinaf dilekçesinde özetle davacının ücretinin doğru tespit edildiğini, yapılan uygulamanın yerinde olduğunu, eksik ödeme bulunmadığını, davanın reddi gerektiğini ileri sürerek istinaf yoluna başvurmuştur.
C. Gerekçe ve Sonuç
Bölge Adliye Mahkemesinin yukarıda tarih ve sayısı belirtilen kararı ile;
"... davacının kamuda sürekli işçi kadrosuna geçişi sırasında yapılan ... sözleşmesiyle ücreti asgari ücretin % olarak belirli bir oranda fazlası olarak tespit edildiğinden emsal Yargıtay kararları uyarınca davacının fark ücret talebi yerinde olduğundan davalının bu yöne ilişkin istinaf başvurusu isabetsizdir.
...Somut olayda davacı tarafından ücret alacaklarının eksik ödendiği gerekçesiyle arabulucuya başvurulmuş, anlaşamama nedeniyle son tutanak dava dilekçesine eklenerek dava açılmıştır. Bununla birlikte mahkemece hükme esas alınan ve davacının ıslahına dayanak oluşturan bilirkişi raporunda hesaplama dava tarihine kadar yapılmıştır
Bu noktada dönemsel edim niteliğindeki ücret bakımından arabuluculuk son tutanak tarihinden sonraki dönem için hesaplanan fark alacaklar yönünden arabulucuya başvurulmadığı ve arabuluculuk dava şartının yerine getirilmediği görülmektedir. Şu halde davacının talepleri arabuluculuk son tutanak tarihine kadar hesaplattırılarak davacının talepleri değerlendirilmeli, arabuluculuk konusu yapılmayan talep dönemi için ise buna ilişkin talepler dava şartı yokluğundan usulden ret edilmelidir.
Dosya içeriğine göre 30/12/2020 tarihinde arabuluculuk son tutanağının düzenlendiği ve davanın da 29/01/2021 tarihinde açıldığı görülmektedir. Hükme esas alınan bilirkişi raporunda 14/01/2021 tarihine kadar hesaplama yapılmış olup ücret nevinden alacakları ... sözleşmesine göre hesap döneminin ayın 14'ü olarak belirlenmesi sebebiyle hesaplama döneminin 14/12/2020 tarihine kadar yapılması gerekmektedir.
Bu itibarla hükme esas alınan bilirkişi raporunda 14/12/2020 tarihine kadar yapılan hesaplama 9.039,66-216,41-200,34=8.622,91 TL brüt olup bu tutarın hüküm altına alınması gereklidir.
Yukarıdaki gerekçelerle davalının istinaf başvurusunun kamu düzeni yönünden kabulüyle ilk derece mahkemesi kararının hüküm yönünden düzeltilmesine dair..." gerekçesiyle davalının istinaf başvurusunun kabulüyle İlk Derece Mahkemesi kararı kaldırılarak yeniden esas hakkında hüküm kurulmak suretiyle davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir.
V. TEMYİZ
A. Temyiz Yoluna Başvuranlar
Bölge Adliye Mahkemesinin yukarıda belirtilen kararına karşı süresi içinde davalı vekili temyiz isteminde bulunmuştur.
B. Temyiz Sebepleri
Davalı vekili temyiz dilekçesinde; istinaf dilekçesinde ileri sürülen gerekçeleri tekrar ederek Bölge Adliye Mahkemesi kararının bozulması isteminde bulunmuştur.
C. Gerekçe
1. Uyuşmazlık ve Hukuki Nitelendirme
Uyuşmazlık, 696 sayılı KHK kapsamında sürekli işçi kadrosuna geçirilen davacı işçinin, kadroya geçişte düzenlenen belirsiz süreli ... sözleşmesi hükümlerine göre ücretinin tespiti ile fark ücret alacağına ilişkindir.
2. İlgili Hukuk
6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu'nun (6100 sayılı Kanun) 369 uncu maddesinin birinci fıkrası ile 370 ve 371 inci maddeleri, 4857 sayılı ... Kanunu'nun 22 ve 34 üncü maddeleri, 696 sayılı KHK ile 375 sayılı Kanun Hükmünde Kararname'ye (375 sayılı KHK) eklenen geçici 23 üncü madde.
3. Değerlendirme
1.Bölge adliye mahkemelerinin nihai kararlarının bozulması 6100 sayılı Kanun'un 371 inci maddesinde yer alan sebeplerden birinin varlığı hâlinde mümkündür.
2. Temyizen incelenen karar, tarafların karşılıklı iddia ve savunmalarına, dayandıkları belgelere, uyuşmazlığa uygulanması gereken hukuk kuralları ile hukuki ilişkinin nitelendirilmesine, dava şartlarına, yargılama ve ispat kuralları ile kararda belirtilen gerekçelere göre usul ve kanuna uygun olup davalı vekilince temyiz dilekçesinde ileri sürülen nedenler kararın bozulmasını gerektirecek nitelikte görülmemiştir.
VI. KARAR
Açıklanan sebeple;
Temyiz olunan Bölge Adliye Mahkemesi kararının 6100 sayılı Kanun'un 370 inci maddesinin birinci fıkrası uyarınca ONANMASINA,
Davalı ... harçtan muaf olduğundan harç alınmasına yer olmadığına,
Dosyanın İlk Derece Mahkemesine, kararın bir örneğinin Bölge Adliye Mahkemesine gönderilmesine,
17.10.2022 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.