Yargıtay 4. Ceza Dairesi 2020/24551 Esas 2022/22514 Karar Sayılı İlamı

     Özet:

Sanık, katılanı ve mağduru yaraladı ve ölümle tehdit ettiği gerekçesiyle tehdit suçundan mahkum edildi. Ancak, tehdit sözlerinin yaralama suçunun bir parçası olduğu ve ayrı bir suç oluşturmadığı gerekçesiyle karar bozuldu. Hükmün bozulması ve yargılamanın tekrar yapılması kararı verildi.
Kanun Maddeleri: Kasten yaralama suçu - Türk Ceza Kanunu (TCK) Madde 86, Tehdit suçu - TCK Maddesi 106

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Tehdit

K A R A R
Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.
Ancak;
Sanığın katılan ... ve mağdur ...'nı basit tıbbi müdahale ile giderilebilecek şekilde yaraladığı ve bu esnada ölümle tehdit ettiği şeklinde kabul edilen eyleminde, tehdit içeren sözlerin yaralama eyleminin irade açıklaması niteliğinde olduğu, eylemin bir bütün halinde kasten yaralama suçunu oluşturduğu gözetilmeden, sanık hakkında tehdit suçundan ayrıca mahkumiyet hükmü kurulması,
Kanuna aykırı ve sanık ...'in temyiz nedenleri yerinde görüldüğünden tebliğnameye uygun olarak, HÜKMÜN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 14/11/2022 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.