Yargıtay 4. Ceza Dairesi 2022/9648 Esas 2022/22963 Karar Sayılı İlamı

     Özet:

Sanık hakkında yapılan tehdit, hakaret ve kasten yaralama suçlarından verilen hükümler temyiz edildi. Sanık hakkında verilen kasten yaralama suçundan açıklanmasının geri bırakılması kararına itiraz edildi. Yapılan inceleme sonucunda, hakaret ve tehdit suçlarına yönelik hükümlerde gerekçesiz hüküm kurulduğu, kasten yaralama suçuyla ilgili de sanığın beraatine karar verildiği belirlendi. Bu nedenle, kararın bozulmasına ve dosyanın yeniden incelenerek sonuçlandırılmasına karar verildi.
Kanun Maddeleri:
-Türkiye Cumhuriyeti Anayasası'nın 141
-5271 sayılı CMK'nın 34/1, 230
-1412 sayılı CMUK'nın 308/7.

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Tehdit, hakaret, kasten yaralama

KARAR
Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre, sanık ... hakkında kasten yaralama eyleminden verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına dair karara yönelik sanık ... müdafisince ayrı itiraz dilekçesi ile itiraz edildiği ve itirazın yetkili mahkemece karara bağlandığı görülmekle dosya görüşüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede,
1-Sanık ...'e yükletilen hakaret ve tehdit eylemleri yönünden; Türkiye Cumhuriyeti Anayasası'nın 141, 5271 sayılı CMK'nın 34/1, 230 ve 1412 sayılı CMUK'nın 308/7. maddeleri uyarınca mahkeme kararlarının, Yargıtay denetimine olanak verecek biçimde açık ve gerekçeli olması ve Yargıtay'ın bu işlevini yerine getirmesi için gerekçe bölümünde iddia ve savunmada ileri sürülen görüşlerin belirtilmesi, mevcut delillerin tartışılması ve değerlendirilmesi, hükme esas alınan ve reddedilen delillerin açıkça gösterilmesi ve ulaşılan kanaat, sanığın suç oluşturduğu sabit görülen fiillerinin ve bunların nitelendirilmesinin belirtilmesi, delillerle sonuç arasında bağ kurulması gerektiği gözetilmeden, gerekçesiz hüküm kurulması,
2-Katılan ... hakkında düzenlenen adli raporda, katılanın sağ omuz bölgesinde 3x2 cm kızarık olduğu ve yaralanmanın basit tıbbi müdahale ile giderilebileceğinin belirtilmesi ve katılan ...'in aşamalarda sanık ...'un kendisini sağ omzundan tuttuğuna dair beyanda bulunması karşısında , sanık ...'a yüklenen kasten yaralama eyleminin sabit olduğu gözetilmeksizin, yerinde olmayan gerekçeyle sanığın mahkumiyeti yerine beraatine karar verilmesi,
Kanuna aykırı ve o yer Cumhuriyet savcısı ile katılan ... müdafisinin temyiz nedenleri yerinde görüldüğünden, tebliğnameye uygun olarak, hakaret ve tehdit eylemleri yönünden diğer yönleri incelenmeksizin HÜKÜMLERİN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 17/11/2022 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.