Yargıtay 4. Ceza Dairesi 2021/30906 Esas 2022/23080 Karar Sayılı İlamı

     Özet:

Ceza Dairesi'nin verdiği karar, bir tehdit suçuyla ilgili olarak Bölge Adliye Mahkemesi tarafından verilen hükümün temyiz edilmesi üzerine görüşülmüştür. Temyiz isteğinin reddi nedenlerinin olmadığı kararında, sanığın temyizinin kararın usul ve yasaya aykırı olduğu, yeterli delil bulunmadığı ve lehe hükümlerin yerinde olmayan gerekçelerle uygulanmadığı belirtilmiştir. Katılanın temyizi ise takdir edilen ceza miktarının az olduğuna ilişkin olsa da, mahkumiyete dair Bölge Adliye Mahkemesi kararı yerinde görülmüştür. Bu nedenle, temyiz istemleri esastan reddedilmiştir. Kararda, CMK'nın 288, 294 ve 302/1. maddeleri yer almaktadır. Ayrıca, dosyanın Asliye Ceza Mahkemesine gönderilmesi ve kararın bir örneğinin Bölge Adliye Mahkemesi'ne gönderilmesi gerektiği belirtilerek, 7165 sayılı Kanun'un 8. maddesiyle değişik 5271 sayılı CMK’nın 304/1. maddesi açıklanmıştır.

MAHKEMESİ :Ceza Dairesi
SUÇ : Tehdit

K A R A R
Bölge Adliye Mahkemesince verilen hüküm temyiz edilmekle; temyiz edenin sıfatı, başvurunun süresi, kararın niteliği ve temyiz sebebine göre, dosya görüşüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından CMK'nın 288 ve 294. maddeleri kapsamında sanık ... ile katılan ...'ın belirttiği hukuka aykırılık nedenleri ile CMK’nın 289. maddesinde sayılan kesin hukuka aykırılık halleri de gözetilerek yapılan incelemede:
Bölge Adliye Mahkemesi kararına yönelik sanığın temyizinin, kararın usul ve Yasaya aykırı olduğu, her türlü şüpheden uzak ve yeterli delil bulunmadığı ve lehe hükümlerin yerinde olmayan gerekçeyle uygulanmadığına, katılanın temyizinin, takdir edilen ceza miktarının az olduğuna ilişkin olduğu, ancak kurulan hükümde bozmayı gerektirecek bir hukuka aykırılık bulunmadığından, mahkumiyete dair Bölge Adliye Mahkemesinin kararına yönelik sanık ... ile katılan ...'ın temyiz istemleri yerinde görülmediğinden, tebliğnameye uygun olarak, CMK'nın 302/1. maddesi uyarınca TEMYİZ İSTEMLERİNİN ESASTAN REDDİNE,
7165 sayılı Kanun’un 8. maddesiyle değişik 5271 sayılı CMK’nın 304/1. maddesi gereğince dosyanın ... Asliye Ceza Mahkemesine, kararın bir örneğinin ise ... Bölge Adliye Mahkemesi 12. Ceza Dairesine GÖNDERİLMESİNE, 04/04/2022 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.