Yargıtay 4. Ceza Dairesi 2020/25368 Esas 2022/23320 Karar Sayılı İlamı

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Tehdit, hakaret

KARAR
Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede, başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.
Ancak,
A-Soruşturma aşamasında dinlenilip olaya ilişkin bilgisi olduğu anlaşılan ancak kovuşturma aşamasında beyanı alınmayan ...ve ...'in yöntemince duruşmaya getirtilip dinlenmeleri, ulaşılamaması halinde ise CMK'nın 211/1. maddesi gereğince ifadeleri duruşmada okunarak, kanıtların buna göre değerlendirilmesi ve sonucuna göre sanıkların hukuki durumlarının belirlenmesi gerekirken, adı geçen tanıklar dinlenilmeden, dinlenilmesinden vazgeçilmesine ilişkin karar verilmeden ve soruşturma beyanları da okunmadan eksik incelemeyle hüküm kurulması,
B- Kabule göre de;
1-Sanık ... hakkında tehdit suçundan kurulan hükümde "..yargılama sürecinde mahkememize karşı saygılı tutum ve davranışları gözönünde bulundurularak..."biçimindeki gerekçe ile TCK’nın 62. maddesinin uygulanmasına karşın, hakaret suçundan kurulan hükümde "...kolluk tarafından yapılan araştırma neticesinde olumsuz sosyal ilişkileri bulunduğunun, çevresine karşı saldırgan tutum izlediğinin tespit edilmiş olması.." şeklinde yasal olmayan gerekçe ile TCK’nın 62. maddesinin uygulanmaması suretiyle çelişki yaratılması,
2-Sanık ...'in müşteki ...'a söylediği iddia edilen tehdit sözünün TCK’nın 106/1. maddesinin 1. cümlesinde düzenlenen tehdit suçunu oluşturduğu ve takibinin şikayete tabi olmadığı gözetilmeden yazılı şekilde hüküm kurulması,
Kanuna aykırı, sanık ... ve o yer Cumhuriyet savcısının temyiz nedenleri yerinde görüldüğünden, tebliğnameye uygun olarak HÜKÜMLERİN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 23/11/2022 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.