MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Mala zarar verme
HÜKÜM : Mahkumiyet

Dosya incelenerek gereği düşünüldü:
1-Suça sürüklenen çocuk ... hakkında mala zarar verme suçundan kurulan mahkumiyet hükmüne yönelik temyiz incelemesinde;
Suç tarihinde 12-15 yaş grubunda olan suça sürüklenen çocuk hakkında 23.04.2008 tarihli katılanlara ait evleri balyozla kırmak şeklinde gerçekleşen eyleminde TCK 151/1 maddesini ihlal edildiği, TCK 152/2-a maddesi gereğince yakılarak zarar verilmediği kabul edilerek suça sürüklenen çocuğun üzerine atılı mala zarar verme suçunun gerektirdiği cezanın miktar ve nevi itibariyle, TCK"nın 66/1-e, 66/2 ve 67/4 maddelerine göre hesaplanan 6 yıllık dava zamanaşımının suç tarihi olan 23.04.2008 günü ile inceleme tarihleri arasında gerçekleştiği anlaşıldığından, 5320 sayılı Kanun’un 8/1. maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK’nın 321. maddesi uyarınca hükmün BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden aynı Kanun"un 322. maddesinin verdiği yetkiye dayanılarak kamu davasının gerçekleşen zamanaşımı nedeniyle 5271 sayılı CMK’nın 223/8. maddesi uyarınca DÜŞMESİNE,
2- Suça sürüklenen çocuk ... hakkında mala zarar verme suçundan kurulan mahkumiyet hükmüne yönelik temyiz incelemesinde;
Suça sürüklenen çocuğun 23/04/2008 tarihinde katılanlara ait evi balyoz ile yıktığı, suça sürüklenen çocuğun savunması, tanık anlatımları, yüzleştirme tutanağı ve tüm dosya kapsamına göre anlaşıldığından mala zarar verme suçunun oluştuğuna yönelik kabulde bir isabetsizlik görülmemiştir.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, suça sürüklenen çocuğun yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
a)-Suça sürüklenen çocuk hakkında katılanlar ... ve ... ’ya ait evleri balyozla yıkmak suretiyle mala zarar vermek suçundan iki kez cezalandırılması talep edildiği halde suça sürüklenen çocuk hakkında bir kez hüküm kurulması,
b)-Suça sürüklenen çocuk hakkında 23.04.2008 günü katılanlar ... ve ..."ya ait evlerin balyozla yıkmak suretiyle mala zarar verme suçundan dava açıldığı gözetilmeksizin, mala zarar verme suçunun yakarak gerçekleştirildiğinden bahisle TCK’nın 152/2-a maddesi gereğince artırım yapılması
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuğun temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanun"un 8/1. maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK"nın 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, aynı Kanun"un 326/son hükmü uyarınca ceza miktarı yönünden sanığın kazanılmış hakkının saklı tutulmasına 11.06.2015 tarihinde oybirliği ile karar verildi.