Yargıtay 10. Hukuk Dairesi 2021/7523 Esas 2022/12165 Karar Sayılı İlamı

     Özet:

İş kazasından kaynaklı maddi ve manevi tazminat istemine yönelik olan davada, ilk derece mahkemesi asıl davanın kısmen kabulüne karar vermiş, birleşen davanın ise reddine hükmetmiş. Bu karar, davacılar vekili, davalı ve dahili davalı vekilleri tarafından istinaf edilmiş, ancak istinaf başvuruları reddedilmiştir. Temyiz edilen karar, yasal ve hukuksal gerekçeleriyle dayanağı maddi deliller ışığında incelenmiş ve bütün temyiz itirazları reddedilerek hüküm onanmıştır.
Kararda bahsi geçen kanun maddeleri şunlardır:
- Türk Borçlar Kanunu: Maddi tazminat talepleri bu kanunun ilgili maddeleri gereği değerlendirilir.
- İş Kanunu: İş kazası sonucu oluşan tazminat talepleri bu kanunun ilgili maddeleri doğrultusunda değerlendirilir.
- Kanunlar Genel Tebliği: Tazminat taleplerinin hesaplanmasında bu tebliğde belirtilen oranlar ve hesaplama yöntemleri dikkate alınır.

Bölge Adliye
Mahkemesi : ... Bölge Adliye Mahkemesi 5. Hukuk Dairesi
No :


İlk Derece
Mahkemesi : ... 24. İş Mahkemesi
Dava, iş kazasından kaynaklanan maddi ve manevi tazminat istemine ilişkindir.
İlk Derece Mahkemesince, hükümde belirtilen gerekçelerle asıl davanın kısmen kabulüne birleşen davanın ise reddine dair verilen karara karşı davacılar vekili, davalı .... ve dahili davalı ... vekilleri tarafından istinaf yoluna başvurulması üzerine, ... Bölge Adliye Mahkemesi 5. Hukuk Dairesince maddi tazminata yönelik istinaf başvurusunun reddine, manevi tazminata yönelik istinaf başvurularının esastan reddine, birleşen dava dosyasına ilişkin kararına yönelik davacılar vekilinin istinaf başvurusunun esastan reddine karar verilmiştir.
... Bölge Adliye Mahkemesi 5. Hukuk Dairesince verilen kararın, davacılar vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine, temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hâkimi ... tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kağıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tespit edildi.
Dosyadaki yazılara, hükmün Dairemizce de benimsenmiş bulunan yasal ve hukuksal gerekçeleriyle dayanağı maddî delillere ve özellikle bu delillerin takdirinde bir isabetsizlik görülmemesine göre, yerinde bulunmayan bütün temyiz itirazlarının reddiyle usul ve kanuna uygun olan hükmün ONANMASINA, aşağıda yazılı temyiz harcının ilgilisinden alınmasına, dosyanın kararı veren İlk Derece Mahkemesine gönderilmesine, 11/10/2022 gününde oybirliğiyle karar verildi.