Konut dokunulmazlığını ihlali - bina içinde hırsızlığa teşebbüs - mala zarar verme - Yargıtay 23. Ceza Dairesi 2015/15165 Esas 2015/6254 Karar Sayılı İlamı

     Özet:

Torbalı 1. Asliye Ceza Mahkemesi'nde Ş.A. ve Ö.B. hakkında görülen konut dokunulmazlığını ihlal, bina içinde hırsızlığa teşebbüs, mala zarar verme suçlarına ilişkin mahkumiyet kararı verilmişti. Ancak yapılan incelemeler sonucunda, mahkumiyet kararı verilen suçların ceza yaptırımlarının farklı olduğu tespit edilmiştir. Buna göre, 'bina içinde hırsızlık' suçu için ceza yaptırımı TCK'nın 142/1-b maddesi uyarınca 2-5 yıl arası hapis cezasıdır. 'Mala zarar verme' suçu ise TCK'nın 151/1.maddesi uyarınca 4 ay-3 yıl arası hapis veya adli para cezasını kapsamaktadır. Bu nedenle, mahkeme kararındaki nitelendirmeye göre temyiz incelemesi 2. Ceza Dairesi'nin görevi dahilindedir ve dosya ilgili Daire'ye gönderilmiştir. Kanun maddeleri de şöyledir:
- TCK 142/1-b maddesi: \"Bir kimse, gece vakti, konut dokunulmazlığını korumak için alınmış olan tedbirlere rağmen, konuta izinsiz olarak girer veya izinsiz olarak bulunur veya konutta bulunan eşyaları arar veya kullanır veya buradan çalma niyetiyle bir şey alır veya bunları elde etmek maksadıyla kilitleri veya benzeri vasıtaları zorlar ya da kırarsa, iki yıldan beş yıla kadar hapis cezası ile cezalandırılır.\"
- TCK 151/1.maddesi: \"Bir kimse, başkasına ait bir malı hukuka aykırı olarak yok eder veya zarar verirse, dört aydan üç yıla kadar hapis veya adlî para cezası ile cezalandırılır.\"

23. Ceza Dairesi         2015/15165 E.  ,  2015/6254 K.

"İçtihat Metni"

Tebliğname No : 15 - 2013/98186
MAHKEMESİ : Torbalı 1. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 09/04/2012
NUMARASI : 2011/431 (E) ve 2012/588 (K)
SUÇ : Konut dokunulmazlığını ihlal, bina içinde hırsızlığa teşebbüs, mala zarar verme (Ş.. A.. hakkında)
Mala zarar verme (Ö.. B.. hakkında)


Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
Yargıtay Birinci Başkanlık Kurulu"nun 19/01/2015 tarih ve 2015/8 sayılı kararının Yargıtay Ceza Daireleri İşbölümünü düzenleyen II numaralı bölümün ortak hükümler başlığının 3. bendinde, "Daireler arasındaki işbölümünün belirlenmesinde, 28/06/2014 tarihinden önce düzenlenen tebliğnameler bakımından iddianame veya iddianame yerine geçen belgedeki nitelendirmeye göre görevli daire belirlenir. Bu tarihten sonra düzenlenen tebliğnameler bakımından ise mahkeme kararındaki nitelendirme, mahkûmiyet dışındaki kararlarda da iddianame veya iddianame yerine geçen belgedeki nitelendirme esas alınır.” hükmüne yer verilmiştir.
İncelenen dosya içeriğine göre; tebliğnamenin 28.06.2014 tarihinden sonra düzenlenmiş olması karşısında, mahkumiyet kararı verilen “ bina içinde hırsızlık” suçunun cezasının TCK"nın 142/1-b maddesinde iki yıldan beş yıla kadar hapis cezasından ibaret olduğu; mahkumiyet hükmünün verildiği "mala zarar verme" suçunun cezasının ise aynı Kanun"un 151/1. maddesi uyarınca dört aydan üç yıla kadar hapis veya adli para cezasından ibaret olduğu gözetildiğinde;

Mahkeme kararındaki nitelendirme, iddianamedeki sevk maddesi ve temyiz kapsamına göre, Yargıtay Kanunu"nun Değişik 14. maddesi ve Yargıtay Birinci Başkanlık Kurulu"nun 19.01.2015 tarih ve 2015/8 sayılı iş bölümü kararı gereğince gereğince temyiz incelemesinin 2. Ceza Dairesi"nin görevi dahilinde olduğundan Dairemizin GÖREVSİZLİĞİNE, dosyanın ilgili Daireye gönderilmesine, 09/11/2015 tarihinde oybirliği ile karar verildi.