Kamu malına zarar verme - hakaret - Yargıtay 23. Ceza Dairesi 2015/14018 Esas 2015/6217 Karar Sayılı İlamı

Abaküs Yazılım
23. Ceza Dairesi
Esas No: 2015/14018
Karar No: 2015/6217
Karar Tarihi: 09.11.2015

Kamu malına zarar verme - hakaret - Yargıtay 23. Ceza Dairesi 2015/14018 Esas 2015/6217 Karar Sayılı İlamı

     Özet:

Suça sürüklenen çocuk, nezarethanede görevli polis memurlarına \"o. çocukları\" diyerek hakaret etmiş ve minderleri yırtmıştır. Hakkında hakaret suçundan verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararının temyizinde, itiraz yolu açık olduğu ve kanun yolunda merciin belirlenmesinde yanılmanın suça sürüklenen çocuk müdafiinin haklarına zarar vermeyeceği belirtilmiştir. Kamu malına zarar verme suçundan mahkumiyet hükmü ise yerinde görülmüştür. Ancak hüküm fıkrasında adli para cezasının ödenmemesi durumunda hapse çevrileceği yönündeki ihtar yasa hükümlerine aykırıdır. Bu nedenle hükmün çıkartılarak sair yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükmün düzeltilerek onanması kararlaştırılmıştır. Kanun maddeleri ise şu şekildedir: 5271 sayılı CMK'nın 231. maddesi, 231/12. maddesi, 264. maddesi, 5275 sayılı Ceza ve Güvenlik Tedbirlerinin İnfazı Hakkındaki Kanun'un 106. maddesi 4. ve 11. fıkraları, 6183 sayılı Amme Alacaklarının Tahsili Usulü Hakkında Kanun, 5320 sayılı Kanun'un 8/1. maddesi, 1412 sayılı CMUK'un 321. ve 322. maddeleri.
23. Ceza Dairesi         2015/14018 E.  ,  2015/6217 K.
"İçtihat Metni"


Tebliğname No : 15 - 2013/388384
MAHKEMESİ : Turgutlu 1. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 22/03/2012
NUMARASI : 2011/384 (E) ve 2012/244 (K)
SUÇ : Kamu malına zarar verme, hakaret
SUÇ TARİHİ : 01/05/2011

Dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Suça sürüklenen çocuğun başka bir suçtan dolayı nezarethanede iken, görevli polis memurlarına hitaben “o. çocukları” demek suretiyle hakaret ettiği ve nezarethanede bulunan minderleri yırttığı iddia ve kabul olunan olayda;
1- Suça sürüklenen çocuk hakkında hakaret suçundan verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına dair kararın temyizen incelenmesinde;
5271 sayılı CMK"nın 231.maddesine göre verilen ve davayı sonuçlandırıcı nitelikte olmayan "hükmün açıklanmasını geri bırakılmasına" ilişkin karara karşı aynı Kanun"un 231/12. maddesine göre itiraz yolu açık olup temyiz olanağı bulunmadığından, CMK"nın 264. maddesi uyarınca kabul edilebilir bir başvuruda kanun yolunda merciin belirlenmesinde yanılma, başvuran suça sürüklenen çocuk müdafiinin haklarını ortadan kaldırmayacağından temyiz dilekçesinin itiraz dilekçesi olarak kabulü ile görevli ve yetkili ilk derece mahkemesince itiraz konusunda inceleme yapılması için, dosyanın incelenmeksizin iade edilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına GÖNDERİLMESİNE,
2- Suça sürüklenen çocuk hakkında kamu malına zarar verme suçundan kurulan mahkumiyet hükmünün temyizen incelenmesinde;
Suça sürüklenen çocuğun eyleminin kamu malına zarar verme suçunu oluşturduğuna yönelik kabulde bir isabetsizlik görülmemiştir.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, suça sürüklenen çocuk müdafiinin yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
5275 sayılı Ceza ve Güvenlik Tedbirlerinin İnfazı Hakkındaki Kanun"un 106. maddesinin 4. ve 11. fıkralarına göre; çocuklar hakkında hükmedilen adli para cezasının ödenmemesi halinde bu cezanın hapse çevrilemeyeceği, ödenmeyen adli para cezasının tahsili için ilamın Cumhuriyet Başsavcılığı tarafından mahallin en büyük mal memurluğuna verileceği ve bu makamlarca da, söz konusu para cezasının, 6183 sayılı Amme Alacaklarının Tahsili Usulü Hakkında Kanun"a göre tahsil edileceğinin düzenlenmesi karşısında; suça sürüklenen çocuk hakkında hükmedilen adli para cezasının ödenmemesi durumunda hapse çevrileceğine dair ihtarda bulunulması suretiyle yasanın emredici hükümlerine aykırı şekilde karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanun"un 8/1. maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK"nın 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak yeniden yargılama yapılmasını gerektirmeyen bu hususun aynı Kanun"un 322. maddesi uyarınca düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, hüküm fıkrasından adli para cezasının ödenmemesi halinde hapse çevrileceği yönündeki ihtara dair bölümün tümüyle çıkartılarak sair yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 09.11.2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.

Hemen Ara