Yargıtay 6. Ceza Dairesi 2021/14386 Esas 2022/10309 Karar Sayılı İlamı

     Özet:

Mahkeme, nitelikli hırsızlık ve mala zarar verme suçlarından hüküm verilen suça sürüklenen çocukların davasını inceledi. Mahkeme, hükümlerin gerekçesiz olduğunu ve savunma haklarının kısıtlandığını belirtti. Ayrıca, sosyal inceleme raporu alınmaması veya belirtilmemesi ve mala zarar verme suçunun yanlış nitelendirilmesi nedeniyle hükümleri bozma kararı verildi. Anayasa’nın 141/3, 5271 sayılı CMK'nın 34 ve 230. maddeleri ile 5395 sayılı Yasa'nın 35/1. maddesi uyarınca mahkeme kararının düzeltilmesi gerektiği belirtildi.
Kanun Maddelerinin Detaylı Açıklaması:
- Anayasa’nın 141/3 maddesi: Suça sürüklenen çocuklar için özel hükümlerin uygulanması gerekliliğini belirtmektedir.
- 5271 sayılı CMK'nın 34. maddesi: Yargılama sırasında açıklama yapma hakkının olduğunu belirtmektedir.
- 5271 sayılı CMK'nın 230. maddesi: Suça sürüklenen çocukların korunması ve rehabilite edilmesi için özel hükümlerin uygulanması gerekliliğini belirtmektedir.
- 5395 sayılı Yasa'nın 35/1. maddesi: Suça sürüklenen çocuklar hakkında sosyal inceleme raporu alınması gerekliliğini belirtmektedir.

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Nitelikli hırsızlık ve mala zarar verme
HÜKÜMLER : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
1-Anayasa’nın 141/3, 5271 sayılı CMK'nın 34 ve 230. maddeleri ve Ceza Genel Kurulunun 18/11/2014 gün ve 2013/8-830 Esas, 2014/502 Karar sayılı kararı uyarınca hükmün gerekçesinde, iddia ve savunmada ileri sürülen görüşlerin yazılması, kanıtların tartışılarak değerlendirilmesi, hükme esas alınan ve reddedilen kanıtlar ile mahkemece ulaşılan kanaatin, sanığın suç oluşturduğu veya oluşturmadığı sabit görülen fiilinin belirtilmesi ve bu fiilin nitelendirilmesinin yapılması suretiyle infazı kabil bir hüküm kurulması gerekirken, suça sürüklenen çocuklar hakkında gerekçesiz olarak hükümler kurulması,
2-Başka suçtan ... H Tipi Kapalı Cezaevinde hükümlü olan ve duruşmalardan vareste tutulmaya dair bir talebi de bulunmayan suça sürüklenen çocuk ... ile yine başka suçtan Bolvadin C Tipi Kapalı Cezaevinde hükümlü olan ve duruşmalardan vareste tutulmaya dair bir talebi de bulunmayan suça sürüklenen çocuk ...’in kısa kararın okunduğu oturuma getirtilmeyerek savunma haklarının kısıtlanması suretiyle 5271 sayılı CMK'nın 196. maddesine aykırı davranılması,
3-Suç tarihi itibari ile 15-18 yaş aralığında bulunan suça sürüklenen çocuklar hakkında 5395 sayılı Yasa'nın 35/1. maddesi uyarınca sosyal inceleme raporu aldırılmaması veya aldırılmama nedeninin gerekçeli kararda belirtilmemesi,
4-Suça sürüklenen çocukların katılana ait aracı çalarak akabinde yakıp zarar vermelerinden ibaret eylemleri hakkında, hırsızlık suçunun yanında mala zarar verme suçundan da mahkumiyetlerine karar verilmiş ise de; mala zarar verme suçunun konusunu çalınmak istenen malın kendisinin oluşturması durumunda, malın çalınması sırasında verilen zarardan dolayı ayrıca mala zarar verme suçundan ceza verilemeyeceği, bu nedenle suça sürüklenen çocukların eyleminin atılı suçu oluşturmayacağı gözetilmeden, yazılı şekilde mala zarar verme suçundan mahkumiyetlerine karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuklar müdafiilerinin temyiz istemleri bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, diğer yönleri incelenmeyen hükümlerin açıklanan nedenlerle tebliğnameye uygun olarak BOZULMASINA, 30/06/2022 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.