Yargıtay 6. Ceza Dairesi 2021/14630 Esas 2022/10480 Karar Sayılı İlamı

     Özet:

Asliye Ceza Mahkemesi, nitelikli hırsızlık, konut dokunulmazlığının ihlali ve mala zarar verme suçlarından suça sürüklenen çocuk hakkında mahkumiyet kararı verdi. Ancak mala zarar verme suçunda sanığın ismi yanlış yazıldı. Suça sürüklenen çocuk hakkında verilen cezaların zamanaşımı süresi dolmuş olduğu tespit edildiği için bu cezalar bozuldu ve düştü. Sanıklardan birinin ise hırsızlık suçuna verilen cezada denetim süresi yanlış belirtilerek bozuldu ve düzeltildi. Diğer sanık ise 18 yaşını doldurmadan işlediği suç nedeniyle tekerrüre esas alınamayacağına dair kanun maddesi gereği hükmü bozuldu ve yeniden değerlendirilmesi kararlaştırıldı.
5237 sayılı TCK'nın 142/1-b, 35, 31/3, 116/1, 119/1-c, 31/3 ve 151/1, 31/3. maddeleri, 66/1-e, 66/2. maddeleri, 51/3. maddesi, 53/1. maddesinin (a), (c), (d) ve (e) bentleri ve TCK'nın 58/5. maddesi.

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Nitelikli hırsızlık, konut dokunulmazlığının ihlali ve mala zarar verme
HÜKÜMLER : Mahkumiyet


Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
I-Suça sürüklenen çocuk ... hakkında kurulan mahkumiyet hükümlerine yönelik yapılan temyiz istemlerinin incelenmesinde;
Suça sürüklenen çocuk hakkında mala zarar verme suçundan hüküm kurulurken sehven sanık ...'ün isminin yazılmış olması mahallinde düzeltilebilir maddi hata olarak değerlendirilerek yapılan incelemede;
Suça sürüklenen çocuğa yüklenen ve 5237 sayılı TCK'nın 142/1-b, 35, 31/3, 116/1, 119/1-c, 31/3 ve 151/1, 31/3. maddelerine uyan suçların gerektirdiği cezaların türü ve üst sınırlarına göre; aynı Yasanın 66/1-e, 66/2. maddelerinde öngörülen 5 yıl 4 aylık asli dava zamanaşımının karar tarihi olan 13/06/2016 tarihinden inceleme tarihine kadar geçmiş bulunması,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk müdafii ve o yer Cumhuriyet Savcısının temyiz istemleri bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükümlerin açıklanan nedenle tebliğnameye aykırı olarak BOZULMASINA, bozma nedeni yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden, 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi yollamasıyla 1412 sayılı CMUK'un 322. maddesinin verdiği yetkiye dayanılarak, suça sürüklenen çocuk hakkında açılan kamu davalarının 5271 sayılı CMK'nın 223/8. maddesi uyarınca zamanaşımı nedeniyle ayrı ayrı DÜŞMESİNE,
II) Sanık ... hakkında verilen hükümlerin incelenmesinde;
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; suçun sanık tarafından işlendiğini kabulde usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşılmış, diğer temyiz nedenleri de yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1-Sanık ... hakkında nitelikli hırsızlık suçundan hükmolunan 1 yıl 3 ay hapis cezasının ertelenmesi karşısında, 5237 sayılı TCK'nın 51/3. maddesi uyarınca belirlenen denetim süresinin hükmolunan ceza miktarından az olamayacağı gözetilmeyerek sanık hakkında erteleme hükmünde 1 yıl denetim süresinin belirlenmesi,
2-Sanık ... hakkında verilen ve ertelenen hapis cezasının kısa süreli olmaması karşısında sanık hakkında TCK'nın 53. maddesindeki hak yoksunluklarına hükmedilmesi gerekirken yazılı şekilde eksik ve hatalı karar verilmiş olması,
Bozmayı gerektirmiş, o yer Cumhuriyet Savcısının temyiz istemleri yerinde görülmüş olduğundan, hükümlerin açıklanan nedenlerle tebliğnameye uygun olarak BOZULMASINA, bozma nedeni yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden, 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi yollamasıyla 1412 sayılı CMUK’nın 322. maddesinin verdiği yetkiye dayanılarak,
1- Sanık ... hakkında hırsızlık suçundan verilen hükmün hüküm fıkrasından "1 yıl denetim süresi belirlenmesine" ilişkin bölümün çıkarılarak, yerine "1 yıl 3 ay denetim süresi belirlenmesine" ibaresinin eklenmesi,
2- Sanık ... hakkında hırsızlık suçundan verilen hükmün hüküm fıkrasına kasten işlemiş olduğu suç için hapis cezasıyla mahkûmiyetin yasal sonucu olarak sanığın, 5237 sayılı TCK'nın 53/1. maddesinin (a), (c), (d) ve (e) bentlerinde yazılı haklardan aynı maddenin 2. fıkrası uyarınca cezanın infazı tamamlanıncaya kadar, kendi alt soyu üzerindeki velayet, vesayet ve kayyımlık yetkileri açısından ise anılan maddenin 3. fıkrası uyarınca mahkûm olduğu hapis cezasından koşullu salıverilinceye kadar yoksun bırakılmasına'' cümlesinin eklenmesi suretiyle diğer yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükümlerin DÜZELTİLEREK ONANMASINA,
III) Sanık ... hakkında verilen hükümlerin incelenmesine gelince;
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; suçun sanık tarafından işlendiğini kabulde usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşılmış, diğer temyiz nedenleri de yerinde görülmemiştir.
Ancak;
Sanık ...'in 18 yaşını doldurmadan işlemiş olduğu suç nedeniyle verilen hükmün tekerrüre esas alınamayacağı gözetilemeyerek TCK'nın 58/5. maddesine aykırı davranılmış olması,
Bozmayı gerektirmiş, o yer Cumhuriyet Savcısının temyiz istemleri bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan, hükümlerin açıklanan nedenle tebliğnameye kısmen uygun kısmen aykırı olarak BOZULMASINA, 04/07/2022 tarihinde oy birliği ile karar verildi.