Yargıtay 6. Ceza Dairesi 2021/22236 Esas 2022/17016 Karar Sayılı İlamı

     Özet:

Sanıkların nitelikli hırsızlık suçundan mahkumiyeti temyiz edilmiş, ancak hükümler esastan reddedilmiştir. Dosya incelendiğinde, hükümlerin doğru olduğu ve hukuka aykırılık tespit edilmediği belirlenmiştir. Ancak hükümlerde şu eksiklikler tespit edilmiştir: suç konusunun önem ve değeri ile meydana gelen zararın ağırlığı gözetilmeden alt sınırdan uzak kalınması ve etkin pişmanlık hükümlerinin uygulanması için müştekiyle görüşülmemesi. Bu nedenlerle hükümler bozulmuştur ve dosya yeniden 14. Asliye Ceza Mahkemesine gönderilmiştir. Kanun maddeleri ise şöyledir:
- 5271 sayılı CMK'nın 288. maddesi: Temyiz, hükmün hukuka aykırı olması nedenine dayanır. Bir hukuk kuralının uygulanmaması veya yanlış uygulanması hukuka aykırılıktır.
- 5271 sayılı CMK'nın 294. maddesi: Temyiz eden, hükmün neden dolayı bozulmasını istediğini temyiz başvurusunda göstermek zorundadır. Temyiz sebebi ancak hükmün hukuki yönüne ilişkin olabilir.
- 5271 sayılı CMK'nın 301. maddesi: Yargıtay, yalnız temyiz başvurusunda belirtilen hususlar ile temyiz istemi usule ilişkin noksanlardan kaynaklanmışsa, temyiz başvurusunda bunu belirten olaylar hakkında incelemeler yapar.
- 5271 sayılı CMK'nın 302/1. maddesi: Yerinde görülmeyen temyiz istemlerinin esastan reddedilmesini öngörür.
- 5271 sayılı CMK'nın 283/1 maddesi: Hükümler bozulduğunda, kazanılmış haklar korunur.
- 5271 sayılı CMK'nın 304/2. maddesi: Dosyanın yeniden incelenmek üzere ilgili merciye gönderilmesini öngörür.
- 5237 sayılı TCK'nın 168/1-4 maddesi: Etkin pişmanlık hükümlerini düzenler.

MAHKEMESİ :Ceza Dairesi
SUÇ : Nitelikli hırsızlık
HÜKÜMLER : İstinaf başvurularının esastan reddi

Bölge Adliye Mahkemesince verilen hükümler temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
I-Sanıklar hakkında katılan ...’e yönelik nitelikli hırsızlık suçundan kurulan hükümlerin incelenmesinde,
5271 sayılı CMK'nın 288. maddesinin ''Temyiz, ancak hükmün hukuka aykırı olması nedenine dayanır. Bir hukuk kuralının uygulanmaması veya yanlış uygulanması hukuka aykırılıktır.'', aynı Kanunun 294. maddesinin ''Temyiz eden, hükmün neden dolayı bozulmasını istediğini temyiz başvurusunda göstermek zorundadır. Temyiz sebebi ancak hükmün hukuki yönüne ilişkin olabilir.'' ve aynı Kanunun 301. maddesinin ''Yargıtay, yalnız temyiz başvurusunda belirtilen hususlar ile temyiz istemi usule ilişkin noksanlardan kaynaklanmışsa, temyiz başvurusunda bunu belirten olaylar hakkında incelemeler yapar.'' şeklinde düzenlendiği de gözetilerek sanıklar ve müdafiilerinin temyiz istemlerinin bu kapsamda olduğu belirlenerek yapılan incelemede;
Oluş ve dosya içeriğine göre, sanıklar hakkında nitelikli hırsızlık suçundan kurulan hükümlerde herhangi bir isabetsizlik bulunmadığı anlaşılmıştır.
Ayrıca dosyada CMK'nın 289. maddesinde sayılan hukuka kesin aykırılık hâllerinin herhangi birinin varlığı da tespit edilememiştir.
Yapılan yargılamaya, dosya içeriğine göre, sanıklar hakkında nitelikli hırsızlık suçundan kurulan hükümlerde ileri sürülen temyiz sebebi yönünden bir isabetsizlik bulunmadığı anlaşılmakla, 5271 sayılı CMK'nın 302/1. maddesi uyarınca, sanıklar ve müdafiilerinin yerinde görülmeyen TEMYİZ İSTEMLERİNİN ESASTAN REDDİ ile tebliğnameye uygun olarak HÜKÜMLERİN ONANMASINA,
II-Sanıklar hakkında müşteki ...’a yönelik nitelikli hırsızlık suçundan kurulan hükümlerin incelenmesine gelince,
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdiri ile ... Bölge Adliye Mahkemesinin kararına göre; suçun sanıklar tarafından işlendiğini kabulde ve nitelendirmede usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşılmış, diğer temyiz nedenleri de yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1-Müştekinin aracının çalındığının anlaşılması karşısında, sanıklar ... ve ... hakkında kurulan hükümlerde TCK'nın 61. maddesi uyarınca suç konusunun önem ve değeri, meydana gelen zarar veya tehlikenin ağırlığı gözetilerek alt sınırdan uzaklaşılması gerektiğinin gözetilmemesi,
2-Hırsızlık şüphesiyle sanık ...'nın beyanına başvurulduğunda aracı bıraktıkları yeri söylemesi üzerine aracın bulunarak müştekiye teslim edildiği ancak müştekinin araçta 1.000 TL’lik zarar bulunduğunu beyan ettiği, bu itibarla iadenin kısmi olduğu anlaşılmakla müştekiden soruşturma aşamasında gerçekleşen kısmi iade nedeniyle etkin pişmanlık hükümlerinin uygulanmasına rızası olup olmadığı sorularak sonucuna göre sanıklar hakkında 5237 sayılı TCK’nın 168/1-4 maddesinde tanımlanan etkin pişmanlık hükümlerinin uygulanma olanağının tartışılması gerektiğinin gözetilmeden yazılı şekilde karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanıklar ve müdafiilerinin temyiz istemleri bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükümlerin açıklanan nedenle tebliğnameye aykırı olarak BOZULMASINA, CMK'nın 283/1 maddesi uyarınca ceza miktarı yönünden kazanılmış hakkın korunmasına, 5271 sayılı CMK'nın 304/2. maddesi uyarına yeniden incelenmek ve hüküm verilmek üzere dosyanın ... 14. Asliye Ceza Mahkemesine gönderilmesine, 06.12.2022 tarihinde oybirliği ile karar verildi.