Esas No: 2012/7721
Karar No: 2014/5292
Karar Tarihi: 17.04.2014
Tehdit - basit cinsel saldırı - işyeri dokunulmazlığını ihlal - Yargıtay 14. Ceza Dairesi 2012/7721 Esas 2014/5292 Karar Sayılı İlamı
"İçtihat Metni"
MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Tehdit, basit cinsel saldırı, işyeri dokunulmazlığını ihlal
HÜKÜM : Tehdit suçundan beraaat, atılı diğer suçlardan kurulan, hükümlerin açıklanmasının geri bırakılması
Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle dosya incelendi;
Sanık hakkında basit cinsel saldırı ve işyeri dokunulmazlığını ihlal suçlarından 5271 sayılı CMK.nın 231/5. maddesi gereğince verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına dair kararlar aynı Kanunun 231/12. maddesine göre, itirazı kâbil olup temyiz yeteneği bulunmayıp, CMK.nın 264. maddesi gözetilerek katılan vekili ve O Yer Cumhuriyet Savcısının temyiz istemlerinin itiraz niteliğinde kabulü ile mahallinde itiraz merciince bir karar verileceğinden, katılan vekilinin yüzüne karşı verilen hükmü süresinden sonra 05.01.2011 tarihinde temyiz ettiği anlaşıldığından, tehdit suçuna yönelik temyiz isteminin CMUK.nın 317. maddesi uyarınca reddiyle, incelemenin O Yer Cumhuriyet Savcısının tehdit suçundan verilen beraat hükmüne yönelik temyizi ile sınırlı olarak yapılmasına karar verildikten sonra gereği düşünüldü:
Mağdure ile tanıklar ... ve ..."ın aşamalardaki beyanlarına ve tüm dosya içeriğine göre sanığın mağdureye "bizde ölecek adam çok" demesi biçimindeki eyleminin TCK.nın 106/1-1. cümlesine göre tehdit suçunu oluşturduğu gözetilmeden yazılı şekilde beraatine karar verilmesi,
Kanuna aykırı, O Yer Cumhuriyet Savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi gözetilerek CMUK.nın 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 17.04.2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.