Yargıtay 11. Ceza Dairesi 2022/3504 Esas 2022/14868 Karar Sayılı İlamı

     Özet:

Ceza Dairesi'nin 2022/3504 E. ve 2022/14868 K. sayılı kararında, karar ve hükümlerde kanun yolunun açıkça belirtilmesinin zorunlu olduğu, temyiz başvurusunda nedenlerin gösterilmesi gerektiği ve bu nedenlerin belirli bir süre içerisinde sunulmadığı takdirde temyiz talebinin reddedileceği vurgulanmıştır. Kararda, sanığın yüzüne karşı tefhim olunan hükümde temyiz nedenlerinin bildirilmesi gerektiğine dair bilgilendirme yapılmadığı belirtilmiştir. Bu sebeple, temyiz nedenlerini içeren ek dilekçenin tebliğ tarihinden itibaren 7 gün içerisinde verilmesi gerektiği belirtilerek karar oybirliğiyle verilmiştir.
Kanun maddeleri:
- Anayasa'nın 40/2 maddesi
- Ceza Muhakemesi Kanunu'nun 34/2, 231/2, 232/6 ve 291/1-2 maddeleri
- CMK 294/1 maddesi (\"Temyiz eden, hükmün neden dolayı bozulmasını istediğini temyiz başvurusunda göstermek zorundadır.\")
- CMK 295/1 maddesi (\"Temyiz başvurusunda temyiz nedenleri gösterilmemişse temyiz başvurusu için belirlenen sürenin bitmesinden veya gerekçeli kararın tebliğinden itibaren yedi gün içinde hükmü temyiz olunan bölge adliye mahkemesine bu nedenleri içeren bir ek dilekçe verilir\")

MAHKEMESİ :Ceza Dairesi


Türkiye Cumhuriyeti Anayasa’nın 40/2, 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu’nun 34/2, 231/2, 232/6 ve 291/1-2 maddeleri uyarınca karar ve hükümlerde, başvurulabilecek kanun yolu, süresi, sürenin ne zaman başlayacağı, mercii, başvuru şekli ve kanun yollarının açıkça gösterilmesinin zorunlu olduğunun belirtilmesi ve 5271 sayılı CMK 294/1. maddesinde yer alan “Temyiz eden, hükmün neden dolayı bozulmasını istediğini temyiz başvurusunda göstermek zorundadır.” ile aynı Kanun'un 295/1. maddesindeki "Temyiz başvurusunda temyiz nedenleri gösterilmemişse temyiz başvurusu için belirlenen sürenin bitmesinden veya gerekçeli kararın tebliğinden itibaren yedi gün içinde hükmü temyiz olunan bölge adliye mahkemesine bu nedenleri içeren bir ek dilekçe verilir" şeklindeki düzenlemeler karşısında; somut olayda, sanığın yüzüne karşı 10.03.2020 tarihinde tefhim olunan hükümde 5271 sayılı CMK’nin 295/1.maddesi uyarınca temyiz nedenlerini içerir ek dilekçenin gerekçeli kararın tebliğinden itibaren başlayan (7) günlük süre içerisinde verilmesi gerektiğinin bildirilmediği anlaşılmakla, sanığa yukarıda açıklanan ilkeler doğrultusunda usulüne uygun şekilde “CMK 295/1.fıkrası uyarınca temyiz nedenlerini bildirir ek dilekçenin gerekçeli kararın tebliğinden itibaren başlayan (7) gün içerisinde verilmesi halinde temyiz talebinin incelenebileceği aksi halde sebep yokluğundan temyiz talebinin reddedileceği” hususlarını içeren meşruhatlı tebligat ile gerekçeli kararın tebliğ edilmesi, temyiz nedenlerini içerir ek temyiz dilekçesi verilmesi halinde ise bu hususta ek tebliğname düzenlenmesi için dosyanın iade edilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİ’NE, 21.09.2022 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.