Yargıtay 1. Ceza Dairesi 2022/4859 Esas 2022/6521 Karar Sayılı İlamı

     Özet:

Asliye Ceza Mahkemesi tarafından verilen bir kararın temyiz edilmesi için gerekli olan işlemler açıklanmıştır. Karar, sanığın mağdurlara karşı basit kasten yaralamalar ve nitelikli kasten yaralama suçlarından mahkum olduğunu belirtmektedir. Ancak karar, katılanların yokluğunda verildiği için, gerekçeli kararın katılanlara usulüne uygun olarak tebliğ edilip edilmediği konusunda ek bir inceleme yapılması gerektiği belirtilmiştir. Kararda geçen kanun maddeleri şöyle açıklanabilir:
- 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 86/2, 86/3-e, 53 ve 58. maddeleri, basit kasten yaralama suçuna ilişkin hükümleri içermektedir.
- 86/1, 86/3-e, 87/3, 53 ve 58. maddeleri ise nitelikli kasten yaralama suçuna ilişkin hükümleri içermektedir.

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Basit kasten yaralamalar, nitelikli kasten yaralama
HÜKÜMLER: ... 1. Asliye Ceza Mahkemesinin 06/04/2021 tarih ve 2020/485 Esas – 2021/243 Karar sayılı;
1) Sanığın mağdur ... ile katılanlar ... ve ... ’a yönelik “basit kasten yaralama” suçlarından 5237 sayılı TCK’nin 86/2, 86/3-e, 53 ve 58. maddeleri uyarınca (üç kez) 6 ay hapis cezaları,
2) Sanığın katılan ...’a yönelik “nitelikli kasten yaralama” suçundan TCK’nin 86/1, 86/3-e, 87/3, 53 ve 58. maddeleri uyarınca 1 yıl 9 ay hapis cezası ile mahkumiyetlerine dair kararı.

TÜRK MİLLETİ ADINA

Mahalli mahkemece bozma üzerine verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
Hükmün katılanlar ... , ... ve ...’un yokluğunda verildiği, gerekçeli kararın katılanlara tebliğ olunduğuna ilişkin tebligat parçalarına rastlanılmadığı, varsa gerekçeli kararın katılanlara usulüne uygun olarak tebliğ olunduğuna dair tebligat parçalarının dosyasına eklenmesi, yok ise gerekçeli kararın katılanlara usulüne uygun olarak tebliği ile kararı temyiz etmeleri halinde temyiz dilekçelerinin eklenmesi için dosyanın mahalline gönderilip, bu durumda ek tebliğname de tanzim edilmek suretiyle dosyanın eksiklik giderildiğinde iade edilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 06/09/2022 gününde oy birliğiyle karar verildi.