Yargıtay 11. Ceza Dairesi 2021/1264 Esas 2022/17012 Karar Sayılı İlamı

     Özet:

Sanığın mührü bozma suçundan verilen hükmü temyiz etmek için bir haftalık yasal sürenin ardından müdafisi tarafından temyiz edildiği ancak bu istemin reddedildiği belirtilmiştir. Ayrıca hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararının, mahkumiyet kararı olmadığı ve davayı esastan sonuçlandıran bir karar olmadığı vurgulanarak, bu kararın CMK'nin 231. maddesi kapsamında “koşullu bir düşme kararı” niteliğinde olduğu ifade edilmiştir. Bu karara göre, denetim süresi içinde yeni bir suç işlenmediği ve yükümlülüklere uyulduğu takdirde, kamu davası düşecektir. Ancak, hüküm fıkrasında vekalet ücretine ilişkin kuralın istisnai bir düzenleme olduğu ve hüküm açıklanmasının geri bırakılması halinde vekalet ücretinin sanığa yükleneceği belirtilmiştir. Bu açıklamalar doğrultusunda, kararda geçen kanun maddeleri 5320 sayılı Kanun'un 8. maddesi, 1412 sayılı CMUK'nin 317. maddesi, 231. maddesi, 223. maddesi ve 325. maddesidir. Maliye bölümü olarak yalnızca vekalet ücretiyle ilgili bir inceleme yapılmış ve hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararında belirtilen vekalet ücretinin mahsup edilmemesi nedeniyle katılan vekilin temyiz istemi yerinde görülmüştür. Bu nedenle hüküm fıkrasında düzeltme yapılması gerektiği belirtilmiştir.

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Mühür bozma
...


I- Sanık müdafisinin temyiz nedenlerinin incelenmesinde;
Sanığın yüzüne karşı verilen hükmü, sonradan atadığı müdafisinin bir haftalık yasal süreden sonra 31.01.2016 tarihli dilekçe ile temyiz ettiği anlaşılmakla, temyiz isteminin 5320 sayılı Kanun'un 8. maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK'nin 317. maddesi uyarınca REDDİNE,
II- Katılan vekilinin vekalet ücretine ilişkin temyiz istemiyle sınırlı olarak yapılan incelemede;
Hükmün açıklanmasının geri bırakılması, mahkumiyet kararı olmadığı gibi, davayı esastan sonuçlandıran bir hüküm de değildir. Ceza Genel Kurulunun 19.02.2008 gün ve 346-25 sayılı kararında belirtildiği gibi, bu karar “koşullu bir düşme kararı” niteliğinde olup, CMK'nin 231. maddesinin 10 ve 11. fıkraları uyarınca, denetim süresi içinde kasten yeni bir suçun işlenmemesi ve yükümlülüklere uygun davranılması halinde, kamu davası aynı Kanun'un 223. maddesi uyarınca düşürülecek, aksi halde ise açıklanması geri bırakılan hüküm açıklanacaktır. CMK'nin 325. maddesindeki hükmün açıklanmasının geri bırakılması halinde vekalet ücretini de kapsayan yargılama giderlerinin sanığa yükleneceğine ilişkin kural, istisnai bir düzenlemedir. Hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verilirken, yasa gereği vekalet ücretine hükmedilmiş ve Avukatlık Asgari Ücret Tarifesi değiştikten sonra hükmün açıklanması gerekmişse, bu tarihte yürürlükte bulunan tarifedeki miktardan, ilk kararla verilen miktar mahsup edildikten sonra aradaki farka hükmedilecektir. Aksi halde sanığa, bir davada iki kez vekalet ücreti yüklenmiş olunacaktır.
Somut olayda; hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararı verildikten sonra, deneme süresi içinde yeniden suç işleyen sanık hakkında 04.12.2015 tarihinde açıklanan hükümde, kendisini vekil ile temsil ettiren katılan lehine karar tarihinde yürürlükte olan Avukatlık Asgari Ücret Tarifesine göre 1.500,00 TL avukatlık ücretinin sanıktan alınmasına karar verilmesi ve 12.11.2012 tarihli hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin kararda hükmolunan 1.200,00 TL vekalet ücretinin mahsup edilmesi gerektiğinin gözetilmemesi,
Yasaya aykırı; katılan vekilinin temyiz nedenleri bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanun'un 8/1. maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK'nin 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA; ancak yeniden duruşma yapılmasını gerektirmeyen bu hususun aynı Kanun'un 322. maddesi uyarınca düzeltilmesi mümkün bulunduğundan hüküm fıkrasına “"katılanın kendisini vekil ile temsil ettirdiği anlaşıldığından, hüküm tarihinde yürürlükte bulunan Avukatlık Asgari Ücret Tarifesi uyarınca takdir edilen 1.500,00 TL maktu avukatlık ücretinden ilk kararda hükmedilen 1.200,00 TL vekalet ücreti mahsup edilerek, 300,00 TL vekalet ücretinin sanıktan alınarak katılana verilmesine” ibaresi yazılmak suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 25.10.2022 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.