Yargıtay 1. Ceza Dairesi 2022/5430 Esas 2022/7338 Karar Sayılı İlamı

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Kasten yaralama
HÜKÜM : TCK'nin 86/2, 86/3-e, 29, 62, 53, 58. maddeleri uyarınca 2 ay 15 gün hapis cezası ile cezalandırılmasına dair kararı

TÜRK MİLLETİ ADINA

Mahalli mahkemece bozma üzerine verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
Toplanan deliller karar yerinde incelenip, sanığın suçunun sübutu kabul, oluşa ve soruşturma sonuçlarına uygun suç niteliği tayin, haksız tahrikin varlığı ile takdiri indirim hükümlerinin nitelik ve derecesi takdir kılınmış, savunması inandırıcı gerekçelerle reddedilmiş, incelenen dosyaya göre bozma üzerine verilen hükümde düzeltme nedenleri dışında isabetsizlik görülmediğinden, sanığın; sübuta, beraata, aksi halde basit yargılama usulü uygulanmasına, ertelemeye ilişkin ve yerinde görülmeyen diğer temyiz sebeplerinin reddine,
Ancak;
1) Kazanılmış hak ile ilgili uygulama yapılırken 1412 sayılı CMUK'un 326/son maddesinin gösterilmemiş olması suretiyle 5271 sayılı CMK'nin 232/6. maddesine muhalefet edilmesi,
2) Sanık hakkında tekerrüre esas alınan Kayseri 5. Asliye Ceza Mahkemesinin 2007/1356 Esas 2008/549 Karar sayılı ilamında 5237 sayılı TCK’nin 58. maddesi uygulanmadığı halde ikinci kez mükerrirlik hükümlerinin uygulanmasına karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz sebepleri bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 6723 sayılı Kanun'un 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun’un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca isteme aykırı olarak BOZULMASINA, ancak bu hususlar yeniden yargılamayı gerektirmediğinden hükmün TCK'nin 62. maddesinin uygulandığı paragraftan sonra gelen paragrafın başına "1412 sayılı CMUK'un 326/son maddesi uyarınca" ibaresinin eklenmesi, TCK’nin 58. maddesinin uygulanmasına ilişkin paragrafından "sanık hakkında tekerrür hükümlerinin ikinci kez uygulanması nedeniyle 5275 Sayılı Ceza ve Güvenlik Tedbirlerinin İnfazı Hakkında Kanun'un 108/3. maddesinin infaz aşamasında uygulanmasına ve" ibarelerinin çıkartılması suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 27.09.2022 gününde oy birliği ile karar verildi.