Yargıtay 1. Ceza Dairesi 2021/7560 Esas 2022/8019 Karar Sayılı İlamı

MAHKEMESİ :Ceza Dairesi
SUÇLAR : Kasten öldürme, kasten yaralamaya teşebbüs
HÜKÜMLER :1)Boğazlıyan Ağır Ceza Mahkemesinin 31/01/2020 tarih, 2019/28 (E), 2020/5(K) sayılı kararı;
a)Sanıklar Kadir ve ... hakkında maktule yönelik kasten öldürme suçundan ayrı ayrı TCK'nin 37/1, 81/1, 29, 53. maddeleri gereği 18 yıl hapis cezası,
b)Sanık ... hakkında maktule yönelik kasten öldürme suçuna yardım eyleminden TCK'nin 81/1, 39/2-c, 53. maddeleri gereği 11 yıl hapis cezası,
c)Suça sürüklenen çocuk ... hakkında maktule yönelik kasten öldürme suçuna yardım eyleminden TCK'nin 81/1, 39/2-c, 29, 31/3. maddeleri gereği 6 yıl hapis cezası,
d)Sanık ... hakkında ...’a yönelik silahla tehdit suçundan açılan kamu davasında CMK'nin 223/2-e maddesi gereği beraat,
2)Kayseri Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesinin 07/01/2021 tarih, 2020/1100 (E) ve 2021/34 (K) sayılı kararı;
a)Sanıklar Kadir ve ... hakkında kasten öldürme suçundan; istinaf başvurularının esastan reddine,
b)Sanık ... hakkında silahla tehdit suçundan istinaf başvurusunun kabulü ile yeniden hüküm kurulmak suretiyle kasten yaralamaya teşebbüs suçundan TCK'nin 86/2, 86/3-e, 35, 53. maddeleri gereği 4 ay 15 gün hapis cezası,
c)Sanık ... hakkında kasten öldürme suçundan istinaf başvurusunun kabulü ile yeniden hüküm kurulmak suretiyle; kasten öldürme suçundan TCK'nin 37/1, 81/1, 29, 53. maddeleri gereği 18 yıl hapis cezası,d)Suça sürüklenen çocuk ... hakkında istinaf başvurusunun kabulü ile yeniden hüküm kurulmak suretiyle kasten öldürme suçundan; TCK'nin 37/1, 81/1, 29, 31/3. maddeleri gereği 12 yıl hapis cezası,
TEMYİZ EDENLER:Katılanlar Salim ve İmine vekili, suça sürüklenen çocuk ... müdafi, sanık ... müdafi, sanık ... müdafi, sanık ... müdafi

TÜRK MİLLETİ ADINA

Kayseri Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesinin 07/01/2021 tarih, 2020/1100 (E) ve 2021/34 (K) sayılı kararının katılanlar Salim ve İmine vekili, suça sürüklenen çocuk ... müdafi, sanık ... müdafi, sanık ... müdafi, sanık ... müdafi tarafından 5271 sayılı CMK'nin 291. maddesinde belirtilen süre içinde temyiz edildiği anlaşılmıştır.
Dosya incelendi.
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Sanık ... müdafiinin duruşmalı inceleme talebinin 7079 sayılı Kanun'un 94. maddesi ile değişik 5271 sayılı CMK'nin 299. maddesi uyarınca reddiyle incelemenin dosya üzerinden yapılması uygun görülmüştür.
1)Katılanlar vekilinin hükümlere yönelen temyiz istemlerinin incelenmesinde;
Kayseri Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesinin 07/01/2021 tarih, 2020/1100 (E) ve 2021/34 (K) sayılı kararına ilişkin, katılanlar vekili 08.01.2021 tarihli dilekçesi ile temyiz talebinde bulunarak gerekçeli kararın tarafına tebliğ edilmesini istediği, gerekçeli kararın usulüne uygun tebliğ edildiği, katılan vekili tarafından gerekçeli temyiz dilekçesi verilmediği anlaşılmakla;
Kayseri Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesinin 07/01/2021 tarih, 2020/1100 (E) ve 2021/34 (K) Karar sayılı kararına yönelik katılanlar vekilinin 08.01.2021 tarihli temyiz dilekçesinde 5271 sayılı CMK'nin 294/2. maddesine göre hükmün hukuki yönüne ilişkin temyiz nedeni bildirilmediği anlaşıldığından; temyiz talebinin 5271 sayılı CMK’nin 298/1. maddesi gereğince REDDİNE,
2)Sanık ... hakkında basit kasten yaralamaya teşebbüs suçundan kurulan mahkumiyet hükmüne yönelik temyiz isteminin incelenmesinde;
İlk derece mahkemesince sanığın silahla tehdit suçundan beraatine, Kayseri Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesi tarafından ise eylemin basit kasten
yaralamaya teşebbüs suçunu oluşturduğu kabulü ile sanığın mahkumiyetine karar verildiği, sanık hakkında basit kasten yaralama suçundan verilen kararın türü ve karar tarihi gözetildiğinde, 28.02.2019 tarihli Resmi Gazete’de yayımlanarak yürürlüğe giren 7165 sayılı Kanun ile yeniden düzenlenen 5271 sayılı CMK'nin 286/2-d maddesi uyarınca, ilk defa bölge adliye mahkemesince mahkumiyet kararı verildiğinden, kararın temyiz kanun yoluna tabi olduğu belirlenerek yapılan incelemede;
Kayseri Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesinin 07/01/2021 tarih, 2020/1100 (E) ve 2021/34 (K) sayılı "sanık ... hakkında istinaf başvurusunun kabulü ile yeniden hüküm kurulmak suretiyle basit kasten yaralamaya teşebbüs suçundan mahkumiyetine" dair kararının tüm dosya kapsamına göre hukuka uygun olduğu anlaşıldığından; sanık müdafinin; sübuta, sanığın beraati gerektiğine yönelen ve yerinde görülmeyen temyiz sebeplerinin reddiyle, 5271 sayılı CMK’nin 302/1. maddesi gereğince isteme uygun olarak TEMYİZ İSTEMİNİN
ESASTAN REDDİ ile HÜKMÜN ONANMASINA,
3)Sanıklar ..., Kadir, ... Can ile suça sürüklenen çocuk ... hakkında kasten öldürme suçundan kurulan mahkumiyet hükümlerine yönelik temyiz istemlerinin incelenmesinde;
Sanıklar ve suça sürüklenen çocuk hakkında hükmolunan hapis cezalarının 5 yılın üzerinde olması nedeniyle CMK'nin 286/2-a maddesi gereği hükümlerin temyize tabi olduğu belirlenerek yapılan incelemede;
Kayseri Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesinin 07/01/2021 tarih, 2020/1100 (E) ve 2021/34 (K) sayılı "Kadir ve ... hakkında istinaf başvurularının esastan reddine, sanık ... ile suça sürüklenen çocuk ... hakkında istinaf başvurularının kabulü ile yeniden hüküm kurulmak suretiyle kasten öldürme suçundan mahkumiyetlerine" dair kararının tüm dosya kapsamına göre hukuka uygun olduğu anlaşıldığından; suça sürüklenen çocuk ... müdafinin; ...'ın eyleme iştiraki bulunmadığına, beraati gerektiğine, aksi kanaatte yardım eden olarak sorumlu tutulması gerektiğine, sanık ... müdafinin; sanığın iştiraki bulunduğuna dair delil olmadığına, sanık ... müdafinin; sanığın kendini korumak için hareket ettiğine, öldürme kastı bulunmadığına, sanık ... müdafinin; sübuta, meşru savunmaya yönelen ve yerinde görülmeyen temyiz sebeplerinin reddiyle, 5271 sayılı CMK’nin 302/1. maddesi gereğince isteme uygun olarak TEMYİZ İSTEMLERİNİN
ESASTAN REDDİ ile HÜKÜMLERİN ONANMASINA, hükmolunan ceza miktarı ve tutuklulukta geçen süre göz önüne alındığında, sanık ... müdafi ile suça sürüklenen çocuk ... müdafinin tahliye taleplerinin REDDİNE,
Dosyanın, 28.02.2019 tarihinde Resmi Gazete'de yayımlanarak yürürlüğe giren 7165 sayılı Kanun'un 8. maddesi ile değişik 5271 sayılı CMK'nin 304/1. maddesi gereğince “Boğazlıyan Ağır Ceza Mahkemesine, Yargıtay ilamının bir örneğinin ise
Kayseri Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesine gönderilmek üzere” Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 17.10.2022 gününde oy birliğiyle karar verildi.