MAHKEMESİ : Çocuk Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık, konut dokunulmazlığını bozma, mala zarar verme

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle incelenerek, gereği görüşülüp düşünüldü:
Hırsızlık, konut dokunulmazlığını ihlal ve mala zarar verme suçlarından suça sürüklenen çocuk ... hakkında açılan kamu davasında, mahkûmiyetine ilişkin ... Çocuk Mahkemesi"nin 03.03.2015 tarih 2015/1-129 sayılı kararının, suça sürüklenen çocuk ve müdafii ile katılan tarafından temyizi üzerine, dairemizce yapılan temyiz incelemesi sonunda; 01.10.2015 gün, 2015/23648-6607 sayılı ilam ile “Onanmasına” karar verilip, Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı"nın 08.12.2015 gün, 2015/391835 sayılı itirazı üzerine dosya dairemize gönderilmekle, 05.07.2012 tarihinde Resmi Gazete"de yayımlanarak yürürlüğe giren 6352 sayılı Yasa"nın 99. maddesi ile 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu"nun 308. maddesine eklenen 2. ve 3. fıkralar uyarınca yapılan incelemede;
Dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı"nın itirazının yalnız suça sürüklenen çocuk hakkında mala zarar verme suçundan kurulan hükme yönelik dairemizin “onama” ilamına yönelik olduğu belirlenmekle yapılan incelemede; suça sürüklenen çocuk ... hakkında mala zarar verme suçundan kurulan mahkumiyet hükmünde suça sürüklenen çocuğun suç tarihinde 18 yaşından küçük olduğu, daha önce hapis cezasına mahkum edilmemiş olduğu, TCK’nın 50/3. maddesi uyarınca verilen 8 ay hapis cezasının 1 yıldan az olması nedeniyle seçenek yaptırıma çevrilmesinin zorunlu olduğu” nedeniyle kararın bozulmasına karar verilmesi yönündeki Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı itirazının KABULÜNE,
Dairemizin 01.10.2015 gün, 2015/23648-6607 sayılı ilamında, suça sürüklenen çocuk ... hakkında mala zarar verme suçundan kurulan hükme yönelik “Onama” hükmünün KALDIRILMASINA karar verilerek yapılan incelemede;
Dairemizin 01.10.2015 gün, 2015/23648-6607 sayılı ilamının mala zarar verme suçu yönünden Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı"nın talebine uygun olarak DÜZELTİLMESİNE,
Suça sürüklenen çocuk ... hakkında mala zarar verme suçundan kurulan mahkumiyet hükmünün temyiz incelemesinde:
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; suçun suça sürüklenen çocuk tarafından işlendiğini kabulde ve nitelendirmede, usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşılmış, diğer temyiz nedenleri de yerinde görülmemiştir.
Ancak;
5237 sayılı TCK’nın 50/3. maddesi uyarınca suç tarihinde 18 yaşını doldurmamış olan suça sürüklenen çocuğun mahkûm edildiği bir yıldan daha az süreli hapis cezasının, aynı yasanın 50/1. fıkrada yazılı seçenek yaptırımlardan birine çevrilmesi zorunluluğunun gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk ... ve müdafii ile katılanın temyiz nedeni bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebeplerden dolayı BOZULMASINA, 17/12/2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.