Yargıtay 2. Ceza Dairesi 2021/1088 Esas 2022/13018 Karar Sayılı İlamı

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Mala zarar verme, hakaret, tehdit
HÜKÜM : Mahkumiyet

Dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Anayasa'nın 40/2, 5271 sayılı CMK'nın 34/2, 231/2 ve 232/6. maddeleri uyarınca, mahkeme kararlarında başvurulacak kanun yolu, mercii, başvuru şekli, süresi ve bu sürenin başlangıcının açıkça ve ilgiliyi yanıltmayacak biçimde gösterilmesi gerektiği halde, karar tarihinde cezaevinde bulunan sanığa CMK’nın 263. maddesi uyarınca hükmün cezaevi veya tutukevi aracılığı ile verilecek dilekçe ile temyiz edilebileceğine ilişkin bir açıklık bulunmadığının anlaşılması karşısında, sanığın 21/03/2016 tarihli temyiz talebinin süresinde olduğu ve sanığın dilekçesindeki anlatımından sadece tehdit suçundan kurulan mahkumiyet hükmünü temyiz ettiği belirlenerek yapılan incelemede;
1-Sanık müdafiinin, sanık hakkında kurulan hükümlere yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Kararın yargılamaya katılmayan ve sanık müdafii olduğunu beyan eden Av. ...., tarafından 09/02/2016 tarihli dilekçe ile temyiz edildiği, mahkemenin “Temyiz dilekçesinin, dosyada vekaleti bulunmadığından, bu konuda yapılan telefon görüşmelerinden de sonuç çıkmadığından geçersiz sayılacağı” ihtarını içeren tebligatın 12/04/2016 tarihinde yapılmış olmasına rağmen, müdafiinin dosyaya vekaletname ibraz etmediğinin anlaşılması karşısında, hükmü temyize yetkisi bulunmayan Av. .....,’ün temyiz isteminin 1412 sayılı CMUK'nın 317. maddesi uyarınca istem gibi REDDİNE,
2-Sanığın, hakkında kurulan hükümlere yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
a-Sanığın, taksi durağında tartıştığı mağdura yönelik olarak "Göreceksin oğlum bu durağı başına yıkacağım" diyerek taksi durağından ayrılmasından sonra, arkadaşlarıyla birlikte yeniden durağa gelerek o esnada mağdurun bulunmadığı durağın camlarını, masayı, masa üstündeki bilgisayarı, internet modemini, telsiz telefon ve cep telefonunu kırıp, "Buranın kralı biziz lan adamı böyle ezeriz" diyerek elinde bulunan ve olay sonrası ele geçirilemeyen pompalı tüfekle havaya ateş edip oradan araçla uzaklaşması biçimindeki eyleminde, silahla tehditin kabulü için silahın, tehdit suçunda bizzat mağdura yönelik olarak görüp hissedebileceği ve mağdurun üzerindeki etkisini artıracak biçimde teşhiri veya kullanılması gerektiği, mağdurun yokluğunda gerçekleşen tehdit eyleminde, salt silah teşhir edilmesinin, suçun nitelikli halinin oluşumu için yeterli sayılmayacağı, ancak suçun birden fazla kişi tarafından işlenmiş olması nedeniyle TCK’nın 106/2-c maddesinde düzenlenen suçun oluştuğunun anlaşılması karşısında, sanık hakkında suç vasfının nitelendirilmesinde hataya düşülerek yazılı şekilde aynı Kanun'un 106/1-1. maddesi ile hüküm kurulması,
Kabule göre de;
b-Tanık ...'ın soruşturma aşamasındaki 03/08/2014 tarihli beyanına göre, sanığın taksi durağının yanında arkadaşları ile alkol aldıktan sonra bağırmaya başladığı, mağdurun yanlarına giderek "Burada alkol almanız yanlış, sizin yüzünüzden vatandaş arabaya binemiyor" dediği, sanığın da "Sen bize mi kabadayılık yapıyorsun lan" dedikten sonra mağdura sinkaflı küfür etmesi üzerine mağdurun da sanığa bir tokat attığının anlaşılması karşısında, ilk kusurlu hareketin sanıktan geldiği anlaşılmakla, kurulan hükümde sanık hakkında hangi gerekçeyle haksız tahrik hükümlerinin uygulanmasına karar verildiği de açıklanmadan TCK'nın 29. maddesi ile hüküm kurulması,
c-18.06.2014 tarihinde kabul edilip 28.06.2014 tarihinde Resmi Gazete'de yayımlanarak yürürlüğe giren 6545 sayılı Kanun'un 81. maddesi ile değişik 5275 sayılı Kanun'un 106/3. maddesi gereğince “Hükümlü, tebliğ olunan ödeme emri üzerine belli süre içinde adli para cezasını ödemezse, Cumhuriyet savcısının kararı ile ödenmeyen kısma karşılık gelen gün miktarı hapis cezasına çevrilerek, hükümlünün iki saat çalışması karşılığı bir gün olmak üzere kamuya yararlı bir işte çalıştırılmasına karar verilir. Günlük çalışma süresi, en az iki saat ve en fazla sekiz saat olacak şekilde denetimli serbestlik müdürlüğünce belirlenir. Hükümlünün, hakkında hazırlanan programa ve denetimli serbestlik görevlilerinin bu kapsamdaki uyarı ve önerilerine uymaması hâlinde, çalıştığı günler hapis cezasından mahsup edilerek kalan kısmın tamamı açık ceza infaz kurumunda yerine getirilir.” hükmü gözetilmeden, sanık hakkında yazılı şekilde ödenmeyen adli para cezasının hapse çevrileceğinin ihtarına karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden dolayı BOZULMASINA, bozma sonrası kurulacak hükümde 1412 sayılı CMUK'nın 326/son maddesi uyarınca kazanılmış hakkın gözetilmesine, 22/06/2022 gününde oy birliğiyle karar verildi.