Yargıtay 4. Hukuk Dairesi 2022/6296 Esas 2022/14177 Karar Sayılı İlamı

     Özet:

Kararda, davacının yaralanmasına sebep olan kazaya ilişkin soruşturma dosyasının eksiksiz olarak dosyaya eklenmesi gerektiği belirtilmiştir. İlk geri çevirme kararının gereği yerine getirilmediği için dosyanın ikinci kez geri çevrilmesi gerektiği vurgulanmıştır. Bu sürecin uzamasının sorumluluğunun göz önünde bulundurulması gerektiği belirtilmiştir. Dosyanın İstanbul Anadolu 10. Asliye Ticaret Mahkemesine ikinci kez geri çevrilmesine karar verilmiştir.
Kanun Maddeleri: Kararda herhangi bir kanun maddesi belirtilmemiştir.

MAHKEMESİ :Ticaret Mahkemesi

K A R A R

Dairemizin 04/02/2022 tarih 2021/9025 Esas 2022/1606 Karar sayılı ilamında; davacının yaralanmasına neden olan davaya konu kazaya ilişkin savcılık soruşturma dosyası (Karacabey Cumhuriyet Başsavcılığı 2018/3873) ve sonucunda bir ceza davası açılmışsa ceza dava dosyasının mümkünse aslının, mümkün değilse onaylı, sıralı, okunaklı ve eksiksiz örneğinin tüm evraklarının aslının veya eksiksiz onaylı örneklerinin dosya içerisine alınması ve ondan sonra temyiz incelemesi yapılmak üzere gönderilmesi için dosyanın geri çevrilmesine karar verilmiştir.
Ancak, geri çevirme kararının gereği yerine getirilmemiş, yalnızca Karacabey Cumhuriyet Başsavcılığı 2018/3873 nolu kovuşturmaya yer olmadığına dair karar örneği gönderilmiş olup, buna göre iş bu soruşturma dosyasının tüm evraklarının aslının veya eksiksiz onaylı örneklerinin dosya arasına alınması için dosyanın ikinci kez geri çevrilmesi gerekmektedir.
Bu durumda aynı konuda üçüncü bir iade kararına mahal verilmeden geri çevirme kararının gereklerinin tereddüt oluşturmayacak şekilde ve eksiksiz olarak yerine getirildiğinin yetkili hâkim tarafından denetlenmesi, yargılamanın uzamasına neden olabilecek bu gibi durumların sorumluluğu gerektirdiğinin göz önünde bulundurulması ve temyiz incelemesi yapılmak üzere Dairemize gönderilmesi için dosyanın İstanbul Anadolu 10. Asliye Ticaret Mahkemesine İKİNCİ KEZ GERİ ÇEVRİLMESİNE, 09/11/2022 gününde oybirliğiyle karar verildi.