Yargıtay 2. Ceza Dairesi 2022/7689 Esas 2022/16995 Karar Sayılı İlamı

     Özet:

Asliye Ceza Mahkemesi'nde yapılan incelemede, suça sürüklenen on sekiz yaşından küçük çocuklar hakkında hapisten çevrilen adli para cezalarının ödenmemesi durumunda kamuya yararlı işte çalışma yaptırımı ve hapis cezası uygulanacağına dair ihtara karar verildiği belirtilmiştir. Ancak, Çocuklar hakkında hükmedilen adli para cezasının ödenmemesi halinde cezanın hapse çevrilemeyeceği, bunun yerine kamuya yararlı işte çalışma yaptırımı ve ihtar yapılması gerektiği kanun maddesine aykırı karar verildiği tespit edilmiştir. Bu nedenle, kararın bu bölümü çıkarılarak diğer yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükümlerin düzeltilerek onanması kararlaştırılmıştır. 5275 sayılı Ceza ve Güvenlik Tedbirlerinin İnfazı Hakkında Kanun'un 106/4. ve 106/3. maddeleri, kararda detaylı açıklanmıştır. 106/4. maddeye göre, çocuklar hakkında hükmedilen adli para cezalarının hapse çevrilemeyeceği vurgulanan madde, 106/3. madde ise adli para cezalarının ödenmemesi durumunda kamuya yararlı bir işte çalışma kararı verilebileceğini belirtmektedir. Ayrıca, 6545 sayılı Kanun'un 81. Maddesi ile değişik 5275 sayılı Kanun'un 106/3. Maddesi uyarınca adli para cezalarının ödenmemesi durumunda kamuya yararlı bir işte çalışma kararı verilebileceği de tespit edilmiştir.

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi

SUÇ : Hırsızlık
HÜKÜM : Mahkumiyet

Dosya incelenerek gereği düşünüldü:
5275 sayılı Ceza ve Güvenlik Tedbirlerinin İnfazı Hakkında Kanun'un 106/4. maddesinde yer alan "Çocuklar hakkında hükmedilen adli para cezasının ödenmemesi halinde bu ceza hapse çevrilemez, bu takdirde on birinci fıkra hükmü uygulanır." şeklindeki düzenlemeye aykırı olarak on sekiz yaşından küçük suça sürüklenen çocuklar hakkında hapisten çevrilen adli para cezalarının yerine getirilmemesi durumunda, kamuya yararlı işte çalışma yaptırımına ve hapse çevrileceğine dair ihtar yapılmasına karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş suça sürüklenen çocuklar müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükümlerin bu sebepten dolayı 1412 sayılı CMUK'nın 321. maddesi gereğince isteme aykırı olarak BOZULMASINA, ancak bu aykırılığın aynı Kanun'un 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün olduğundan, “...ödenmeyen adli para cezasının hapse çevrileceği gibi; infaz aşamasında Cumhuriyet Savcısı kararı ile de; 28/06/2014 tarihinde yürürlüğe geren 6545 sayılı Kanunun 81. Maddesi ile değişik 5275 sayılı Kanunun 106/3. Maddesi uyarınca adli para cezalarının ödenmemesi halinde kamuya yararlı bir işte çalışma kararı verilebileceği sanığa ihtar edilmesine” ilişkin bölümün hüküm fıkrasından çıkarılmasına karar verilmek suretiyle, diğer yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükümlerin DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 18.10.2022 gününde oy birliğiyle karar verildi.