5846 Sayılı Kanuna Aykırılık - Yargıtay 19. Ceza Dairesi 2015/13030 Esas 2015/8829 Karar Sayılı İlamı

Abaküs Yazılım
19. Ceza Dairesi
Esas No: 2015/13030
Karar No: 2015/8829

5846 Sayılı Kanuna Aykırılık - Yargıtay 19. Ceza Dairesi 2015/13030 Esas 2015/8829 Karar Sayılı İlamı

     Özet:

Sanık, sahibi olduğu iş yerinde yapılan aramada, verilen kitaplardaki bandrollerin başka esere ait olduğu tespit edilen ve katılana ait olan kitaptan 1015 adet ele geçirildi. Bu kitaplardan 805 adedinin üzerinde bandrol bulunmadığı, 211 adedinin üzerinde ise başka esere ait bandrol bulunduğu belirtiliyor. Sanık, savunmasında bu kitaplarla ilgili hiçbir satış yapmadığını belirtmişse de, katılana ait kitaplardan 45 adedinin satışının gerçekleştirildiğinin belirtildiği bir mail delili sunulmuş. Bandrol talebinin 2008 yılında yapıldığı, bandrollerin 2009 yılında sanığa teslim edildiği de tespit edilmiş. Ancak 2007 Aralık ayında alınıp okunan ve hakkında yorum yapılan suça konu kitaplar üzerinde yer alan başka esere ait bandrollerin sanık tarafından sehven tatbik edilmesi mümkün görünmemiştir. Mahkeme bu sebeple sanık hakkında mahkumiyet yerine beraat kararı vermiştir. Kanuna aykırı ve katılana ait kitaplardan oluşan bu suça dair dosya, 5846 Sayılı Fikir ve Sanat Eserleri Kanunu'nun ilgili maddeleri doğrultusunda yeniden değerlendirmeye alınacaktır.
19. Ceza Dairesi         2015/13030 E.  ,  2015/8829 K.
"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ : Fikrî ve Sınaî Haklar Ceza Mahkemesi
SUÇ : 5846 Sayılı Kanuna Aykırılık
Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle; başvurunun süresi , kararın niteliği ve suç tarihine göre dosya incelendi,gereği görüşülüp düşünüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede;
Eserin yazarı olan katılanın, verilen kitaplardaki bandrollerin başka esere ait olduğunu görerek şikayetçi olması üzerine sanığın sahibi olduğu “...ı”isimli iş yerinde yapılan aramada katılana ait “....”isimli eserden 1015 adet ele geçirildiği,bu eserlerden 805 adedinin üzerinde bandrol bulunmadığı, 211 adedinin üzerinde ise başka esere ait bandrol bulunduğu, sanığın savunmalarında katılana ait bu kitaplarla ilgili hiç satış yapılmadığının belirtilmesine rağmen, katılan tarafından sunulan ve sanık tarafından gönderilen ... tarihli mailde katılana ait kitaplardan 45 adedinin satışının gerçekleştirildiğinin belirtildiği, yine katılana ait kitaplar ile ilgili bandrol talebinin 2008 yılında yapıldığı, bandrollerin 2009 yılında sanığa teslim edildiği düşünüldüğünde, 2007 Aralık ayında alınıp okunan ve hakkında yorum yapılan suça konu kitaplar üzerinde yer alan başka esere ait bandrollerin mesleği yayıncı olan sanık tarafından sehven tatbik edilmesinin mümkün olamayacağı anlaşıldığından, sanık hakkında mahkumiyet yerine beraat kararı verilmesi,
Kanuna aykırı ve katılanın temyiz nedenleri ile tebliğnamedeki düşünce yerinde görüldüğünden HÜKMÜN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 18/12/2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.

Hemen Ara