Dolandırıcılık - Yargıtay 15. Ceza Dairesi 2014/6581 Esas 2016/7345 Karar Sayılı İlamı

Abaküs Yazılım
15. Ceza Dairesi
Esas No: 2014/6581
Karar No: 2016/7345
Karar Tarihi: 04.10.2016

Dolandırıcılık - Yargıtay 15. Ceza Dairesi 2014/6581 Esas 2016/7345 Karar Sayılı İlamı

     Özet:

Sanıklar baba-oğul olarak çalıştıkları şirkette T.C. Tarım ve Orman Bakanlığı'nın izni olmadan ithal edilen ve üretilen tarım ürünlerini müşterilerine izinsiz satarak dolandırıcılık yapmakla suçlanmışlardır. Mahkeme, sanıkları TCK'nın 157/1, 52/2, 53 maddeleri gereğince suçlu bulmuş ve ceza vermiştir. Ancak, hüküm fıkrasında yer alan cezaların belirtilirken yasal gerekçe gösterilmeden tam gün sayısının asgari hadden uzaklaşılması gibi hatalar yapıldığı belirtilmiştir. Ayrıca, sanıkların 53/1-c maddesi gereğince güvenlik tedbirlerine tabi tutulmalarında yanlışlık yapıldığı belirtilerek hüküm bozulmuştur. İlgili kanun maddeleri, TCK'nın 157/1, 52/2, 53 ve 5237 sayılı TCK'nın 53. maddesi olarak belirtilmiştir. TCK'nın 53. maddesiyle ilgili olarak Anayasa Mahkemesi'nin kısmi iptal kararı da dikkate alınmıştır.
15. Ceza Dairesi         2014/6581 E.  ,  2016/7345 K.

    "İçtihat Metni"

    MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
    SUÇ : Dolandırıcılık
    HÜKÜM : Sanıklar hakkında TCK"nın 157/1, 52/2, 53 maddeleri gereğince mahkumiyet

    Dolandırıcılık suçundan sanıkların mahkumiyetine ilişkin hükümler, sanıklar tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
    5237 sayılı TCK"nın 53. maddesinin (1), (2) ve (4) numaralı fıkralarıyla ilgili olarak Anayasa Mahkemesi"nin verdiği 08.10.2015 tarihli ve E.2014/140, K.2015/85 sayılı kısmi iptal kararının, 24.11.2015 tarihli Resmi Gazete"de yayımlanarak yürürlüğe girdiğinden koşulları oluşması halinde infaz aşamasında gözetilmesi mümkün görülmüştür.
    Sanıkların, baba oğul olarak birlikte çalıştıkları şirket olarak müdahile... Bakanlığınca izin alınmadan ithal edilen ve üretilen tarım ürünlerini üçüncü kişiden alarak bu durumu müdahile bildirmeden izinsiz satış yapmak suretiyle menfaat sağladıkları ve müdahil tarafın zararına sebebiyet verdikleri iddia edilen olayda;
    1)Sanık ... hakkında kurulan hükmün incelenmesinde;
    Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre; sanıkların sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;
    Hapis cezası alt sınırdan tayin edildiği halde adli para cezası belirlenirken yeterli ve yasal gerekçe gösterilmeksizin, aynı gerekçeyle tam gün sayısının asgari hadden uzaklaşılması suretiyle belirlenerek sanığa fazla ceza tayini,5237 sayılı TCK"nın 53. maddesinin 1. fıkrasının (c) bendinde yer alan haklardan, sadece kendi alt soyu üzerindeki velayet, vesayet ve kayyımlığa ait bir hizmetten bulunmaktan yoksun bırakılmaya ilişkin hak yoksunluğunun aynı maddenin 3. fıkrasına göre koşullu salıverilme tarihinden itibaren uygulanmayacağı gözetilmeden, alt soyu dışındaki kişileri de kapsayacak şekilde 53/1-c maddesi gereğince güvenlik tedbirlerinin uygulanmasına hükmedilmesi,
    Kanuna aykırı olup, hükmün bu nedenlerle 5320 sayılı Kanunun 8.maddesi gereğince halen uygulanmakta olan1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak, yeniden duruşma yapılmasını gerektirmeyen bu hususun aynı kanunun 322. maddesi uyarınca düzeltilmesi mümkün bulunduğundan; hüküm fıkrasından adli para cezasına ilişkin sırasıyla “120 gün” ve “2400 TL” adli para cezası terimlerinin tamamen çıkartılarak yerlerine, sırasıyla “5 gün“ ve “100 TL“ adli para cezası ibarelerinin eklenmesi ve hüküm fıkrasında 5237 sayılı TCK"nın 53. maddesinin uygulanmasına ilişkin bölümün çıkartılıp yerine, “TCK"nın 53. maddesinin 3. fıkrası uyarınca 1. fıkranın c bendinde yer alan kendi alt soyu üzerindeki velayet, vesayet ve kayyımlık haklarından koşullu salıverilme tarihine, 1. fıkrada yazılı diğer haklardan cezanın infazı tamamlanıncaya kadar yoksun bırakılmasına” suretiyle sair yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA,
    1)Sanık ... hakkında kurulan hükmün incelenmesinde;
    Katılana satılan suça konu ilaçları sanığın babası olan sanık...."in sattığı ,ilaçların satımının yapıldığı şirketin sanık adına olduğu ancak vekalet uyarınca tüm işlemlerin sanığın babası olan sanık ... tarafından yapıldığı anlaşıldığından sanığın üzerine atılı dolandırıcılık suçunu işlediğine dair mahkumiyetine yeterli her türlü şüpheden uzak, kesin ve inandırıcı delil elde edilemediği gözetilmeden beraati yerine yazılı şekilde mahkumiyetine karar verilmesi,
    Kanuna aykırı olup, sanıkların temyiz itirazları bu nedenle yerinde görüldüğünden 5320 sayılı Kanun"un 8. maddesine istinaden halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca hükmün BOZULMASINA, 04/10/2016 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.









    Hemen Ara