Ankara Ceza Avukatı Web Sitesi - Kişilerin huzur ve sükununu bozma - Yargıtay 18. Ceza Dairesi 2015/11728 Esas 2015/13376 Karar Sayılı İlamı

Kişilerin huzur ve sükununu bozma - Yargıtay 18. Ceza Dairesi 2015/11728 Esas 2015/13376 Karar Sayılı İlamı

18. Ceza Dairesi
Esas No: 2015/11728
Karar No: 2015/13376
Karar Tarihi: 14.12.2015

Kişilerin huzur ve sükununu bozma - Yargıtay 18. Ceza Dairesi 2015/11728 Esas 2015/13376 Karar Sayılı İlamı

Özet:
Sulh Ceza Mahkemesi tarafından verilen bir kararda, kişilerin huzur ve sükununu bozma suçu işlendiği gerekçesiyle mahkumiyet hükmü verildiği belirtilmektedir.
Ancak, mahkemenin CMK'nın 230/1-d maddesinde belirtilen lehe hükümlerin uygulanmasına ilişkin hükmün TCK'nın 62. maddesini de kapsadığını göz önünde bulundurmadan takdiri indirim sebebinin uygulanıp uygulanmayacağına ilişkin karar vermemesi ve sonuç adli para cezasının aylık taksitler halinde ödeneceğinin belirtilmemesi nedeniyle kararın kanuna aykırı olduğu sonucuna varılmıştır.
Bu nedenle, mahkeme kararı bozulmuş ve yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülerek sonuçlandırılması istenmiştir.
Kanun maddeleri ise CMK'nın 230/1-d maddesi ile TCK'nın 62. maddesi olarak belirtilmiştir. CMK'nın bu maddesi, lehe hükümlere yönelik uygulama koşullarını düzenlemektedir. TCK'nın 62. maddesi ise hakların kullanılmasında ve uygulanmasında yargılama safhasında takdir yetkisini düzenlemektedir.

18. Ceza Dairesi 2015/11728 E. , 2015/13376 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
SUÇ : Kişilerin huzur ve sükununu bozma
HÜKÜM : Mahkumiyet

Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü;
Temiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede, başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1- CMK"nın 230/1-d maddesinde belirtilen lehe hükümlerin uygulanmasına ilişkin hükmün TCK"nın 62. maddesini de kapsadığı, bu itibarla takdiri indirim sebebinin uygulanıp uygulanmayacağına ilişkin gerekçesi açıklanmak suretiyle olumlu ya da olumsuz bir karar verilmesi gerektiğinin gözetilmemesi,
2- Sonuç adli para cezasının aylık taksitler halinde ödeneceğinin kararda belirtilmemesi,
Kanuna aykırı ve sanık ... müdafiinin temyiz nedenleri yerinde görülmekle, tebliğnameye aykırı olarak HÜKMÜN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 14/12/2015 tarihinde oy birliği ile karar verildi.