Hakaret - yaralama - Yargıtay 18. Ceza Dairesi 2015/7265 Esas 2015/12271 Karar Sayılı İlamı

Abaküs Yazılım
18. Ceza Dairesi
Esas No: 2015/7265
Karar No: 2015/12271
Karar Tarihi: 30.11.2015

Hakaret - yaralama - Yargıtay 18. Ceza Dairesi 2015/7265 Esas 2015/12271 Karar Sayılı İlamı

     Özet:

Sulh Ceza Mahkemesi tarafından verilen bir hüküm temyiz edilmiş ve sanık beraat etmiştir. Ancak, sanık kendisini vekil ile temsil ettirdiği için maktu vekalet ücreti göz önüne alınmamıştır. Bu nedenle hüküm BOZULMUŞ ve düzeltildikten sonra ONANMIŞTIR. Ayrıca, sanık hakkında hakaret ve yaralama suçlarından verilen beraat hükümleri de temyiz edilmiştir. Mahkeme, hakaret suçuna ilişkin beraat kararını doğru bulmuş ancak yaralama suçu için yetersiz gerekçe verilmesi nedeniyle karar BOZULMUŞ ve dosya yeniden incelenmek üzere mahkemeye gönderilmiştir. Kanun maddeleri olarak, CMK'nın 324/1 maddesi ve Avukatlık Asgari Ücret Tarifesi'nin 13/5. maddesi ve fıkraları uyarınca maktu vekalet ücretine karar verilmesi gerektiği belirtilmiştir. Ayrıca, yaralama suçu için TCK'nın 129/3. maddesi de bahsedilmiştir.
18. Ceza Dairesi         2015/7265 E.  ,  2015/12271 K.

    "İçtihat Metni"

    MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
    SUÇLAR : Hakaret, yaralama
    HÜKÜMLER : Beraat
    Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre ve sanık ... hakkında hakaret suçundan verilen beraat hükmüne ilişkin sanık ... müdafiinin temyizinin vekalet ücreti konusuyla sınırlı olduğu anlaşılmakla dosya görüşüldü:
    Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
    Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede;
    Beraat eden ve kendisini vekil ile temsil ettiren sanık ... yararına CMK"nın 324/1 ve Avukatlık Asgari Ücret Tarifesi"nin 13/5. madde ve fıkraları uyarınca maktu vekalet ücretine karar verilmesi gerektiğinin gözetilmemesi.
    Yasaya aykırı, sanık ... müdafiinin temyiz iddiaları yerinde görülmekle hükmün BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi delaletiyle 1412 sayılı Yasanın 322. maddesi uyarınca, " Beraat eden sanık kendisini vekil ile temsil ettirdiğinden karar tarihinde yürürlükte bulunan Avukatlık Asgari Ücret Tarifesi"nin 13/son maddesi uyarınca (660) TL. maktu vekalet ücretinin Hazineden alınarak sanığa verilmesine" ibaresinin hükme eklenmesi suretiyle tebliğnameye uygun olarak hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA,
    2- Sanık ... hakkında hakaret ve yaralama suçlarından verilen beraat hükümlerine yönelik yönelik temyize gelince;
    Başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.
    Ancak;
    1- Katılanın aşamalardaki beyanında sanığın kendisine hakaret ettiğini belirtmesi, sanığın da savunmalarında katılana hakaret ettiğini ikrar etmesi karşısında, TCK"nın 129/3. maddesindeki düzenleme de gözetilerek hüküm kurulması yerine, mahkemece “tarafların inkar yönlü savunmaları, başkaca delil bulunmadığından"" şeklindeki yerinde olmayan gerekçe ile beraat kararı verilmesi,
    2- Tanık beyanın aksine, katılanın sanığın mutfağa koşarak bıçak alıp geldiğini ve üzerine yürüdüğünü, sanığın da aşamalardaki savunmalarında, tartışma sırasında katılanı korkutmak amacıyla mutfaktan bıçak alıp geldiğini ancak katılanın üzerine yürümediğini ifade etmeleri karşısında, sanığın icra hareketleri değerlendirilip sonucuna göre eylemin kasten yaralamaya teşebbüs veya silahla tehdit suçunu oluşturup oluşturmadığının tartışılması gerektiğinin gözetilmeyerek yetersiz gerekçe ile beraat kararı verilmesi
    Kanuna aykırı ve katılan ... müdafiinin temyiz nedenleri yerinde görüldüğünden, tebliğnameye uygun olarak HÜKÜMLERİN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 30/11/2015 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.

    Hemen Ara