Yargıtay 7. Ceza Dairesi 2021/8248 Esas 2022/11820 Karar Sayılı İlamı

     Özet:

Asliye Ceza Mahkemesi tarafından verilen bir hüküm temyiz edilmiştir. İlk olarak, suçta kullanılan nakil vasıtasının iadesine yönelik temyiz talebi incelenmiştir ve bu talep reddedilmiştir. İkinci olarak, katılanın suça sürüklenen çocuk hakkında verilen cezaya yönelik temyiz talebi incelenmiştir. Bu talepte, müsaderede kullanılan kanun maddesi yanlış belirtilmiştir ve bu nedenle hüküm bozulmuştur. Yeniden yargılama gerekmediği için, hükümün sadece kanun maddesi düzeltilerek onanması kararlaştırılmıştır. Kararda geçen kanun maddeleri şunlardır: 5607 Sayılı Kanunun 13/1. maddesi, Türk Ceza Kanunu (TCK) 54/1. ve 54/4. maddeleri, ve Ceza Muhakemeleri Usulü Kanunu (CMK) 232/6. ve 322. maddeleri.

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi

Yerel mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle; başvurunun süresi, kararın niteliği ve suç tarihine göre dosya okunduktan sonra Türk Milleti adına gereği görüşülüp düşünüldü;
I) Suçta kullanılan nakil vasıtasının iadesine yönelik temyiz talebinin incelenmesinde;
Suçta kullanılan nakil vasıtasının iadesine yönelik katılan ... İdaresi vekilinin temyiz nedenleri yerinde görülmediğinden hükmün ONANMASINA,
II) Katılan ... İdaresi vekilinin suça sürüklenen çocuk hakkında verilen ceza verilmesine yer olmadığına dair karara ilişkin temyiz talebinin incelenmesinde;
Dava konusu kaçak eşyanın müsaderesine karar verilirken uygulama maddesinin 5607 sayılı Yasanın 13/1. maddesi yollamasıyla TCK'nun 54/4. maddesi yerine, TCK'nun 54/1. maddesi olarak gösterilmesi suretiyle CMK'nun 232/6. maddesine muhalefet edilmesi,
Yasaya aykırı, katılan ... İdaresi vekilinin temyiz itirazları bu nedenlerle yerinde görüldüğünden, hükmün bozulmasına, 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi gereğince yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'nun 322. maddesi uyarınca, bu aykırılık, yeniden yargılama yapılmasına gerek olmaksızın düzeltilebilir nitelikte bulunduğundan, hükmün müsadereye ilişkin paragrafında yer alan "TCK'nun 54/1. maddesi" ibaresinin çıkarılarak yerine "TCK'nun 54/4. maddesi" ibaresinin eklenmesi ve diğer hususların aynen bırakılması suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 15/09/2022 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.