Yargıtay 7. Ceza Dairesi 2022/6864 Esas 2022/12290 Karar Sayılı İlamı

     Özet:

Asliye Ceza Mahkemesi tarafından verilen bir hüküm temyiz edilmiştir. Mahkemenin sanık hakkında takdiri indirim uygulama maddesinin yanlış yazıldığı ve TCK'nun 58. maddesi uyarınca mükerrirlere özgü infaz rejiminin karar verildiği ancak bu kararın yanlış olduğu gerekçesiyle hüküm bozulmuştur. Kararda hangi maddelerin yanlış yazıldığına dair düzeltmeler yapılması gerektiği belirtilmiştir. Hüküm, takdiri indirim maddesi düzeltildikten sonra onanmıştır. Yanlış yazılan maddeler TCK'nun 62/1. ve 58/6. maddeleridir. TCK'nun 62/1. maddesi, takdiri indirim uygulama maddesi iken, 58/6. maddesi ise adli para cezası verilenlere özgü infaz rejimini belirlemektedir.

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi


Yerel mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle; başvurunun süresi, kararın niteliği ve suç tarihine göre dosya okunduktan sonra Türk Milleti adına gereği görüşülüp düşünüldü;
1. Sanık hakkında takdiri indirim uygulama maddesinin 5237 sayılı TCK'nun 62/1. madde ve fıkrası yerine TCK'nun 62. maddesinin yazılması suretiyle CMK’nun 232/6. maddesine muhalefet edilmesi,
2. TCK'nun 58. maddesinin uygulanmasına ilişkin fıkradasanık hakkında hem adli para cezası hem de hapis cezası verildiği, adli para cezası için TCK'nun 58. maddeye göre tekerrür hükümleri uygulanamayacağı halde tekerrür hükümleri uygulanmasına karar verilirken hiçbir ayrım yapmaksızın sanık hakkında TCK'nun 58. maddesi uyarınca mükerrirlere özgü infaz rejiminin uygulanmasına karar verilmesi,
Yasaya aykırı ve sanık müdafiinin temyiz nedenleri yerinde görüldüğünden, HÜKMÜN BOZULMASINA, bozma sebebi 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK’nun 322. maddesi uyarınca, yeniden yargılama yapılmasına gerek olmaksızın düzeltilebilir nitelikte bulunduğundan, hükmün takdiri indirim maddesinin uygulandığı kısmından "TCK'nın 62. maddesi" ibaresinin çıkartılarak yerine "TCK'nun 62/1. maddesinin" ibaresinin eklenmesi, hükmün tekerrür maddesinin uygulandığı kısmında "cezasının 5237 sayılı TCK'nın 58/6" ibaresinin önüne gelecek şekilde "hapis" ibaresinin eklenmesi ve sair kısımların aynen bırakılması suretiyle DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 21.09.2022 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.