Yargıtay 7. Ceza Dairesi 2022/5489 Esas 2022/12299 Karar Sayılı İlamı

     Özet:

Temyiz edilen Asliye Ceza Mahkemesi kararı incelendi. Mahkeme, suç tarihine ve dosya içeriğine göre gereği görüşülerek kararın düzeltilerek onanmasına karar verildi. İlgili davada, suç tarihi ve ele geçen eşyanın niteliği itibarıyla doğrudan zarar görmediği için ... Bakanlığı'nın davaya katılma ve hükmü temyize yetkisi olmadığı reddedildi. Sanık hakkında takdiri indirim uygulama maddesi hatalı yazıldığı için düzeltildi. Ayrıca, suçtan zarar görmeyen ve davaya katılma hakkı olmayan kişinin katılan olarak kabul edilerek lehine vekalet ücretine hükmedilmesi de düzeltilerek onandı. 5320 sayılı yasanın 8/1. maddesi gereği uygulanması gereken kanun maddesi 1412 Sayılı CMUK'nun 322. maddesi oldu.
Kanun maddeleri açıklaması:
- 5320 sayılı yasanın 8/1. maddesi: Yargıtay tarafından verilen kararların kesin olduğunu belirten madde.
- 1412 sayılı CMUK'nun 317. maddesi: Doğrudan ve dolaylı zarar görenlerin davaya müdahil olabileceğini belirten madde.
- TCK'nun 62/1. maddesi: İşlenen suçun cezasının hafifletilebileceğini belirten madde.
- TCK'nun 62. maddesi: TCK'nun 62/1. maddesi ile aynı amaçla yazılmış ancak takdiri indirim sebepleri daha detaylı şekilde belirtilmiştir.

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi

Yerel mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle; başvurunun süresi, kararın niteliği ve suç tarihine göre dosya okunduktan sonra Türk Milleti adına gereği görüşülüp düşünüldü;
I-... Bakanlığı vekilinin temyiz talebinin incelenmesinde;
Suç tarihi ve ele geçen eşyanın niteliği itibarıyla suçtan doğrudan zarar görmeyen ... Bakanlığı'nın davaya katılma ve hükmü temyize yetkisi bulunmadığı gözetilerek ... Bakanlığı vekilinin vaki temyiz talebinin 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi gereğince yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'nun 317. maddesi gereğince REDDİNE,
II- Sanığın ve katılan ... İdaresi vekilinin temyiz talebinin incelenmesinde;
1-Sanık hakkında takdiri indirim uygulama maddesinin 5237 sayılı TCK'nun 62/1. madde ve fıkrası yerine TCK'nun 62. maddesinin yazılması suretiyle CMUK’nun 232/6. maddesine muhalefet edilmesi,
2-Suçtan zarar görmeyen ve davaya katılma hakkı olmayan ...'nun katılan olarak kabulü ile lehine vekalet ücretine hükmolunması,
Yasaya aykırı ve sanığın ve katılan ... İdaresi vekilinin temyiz nedenleri yerinde görüldüğünden hükmün bozulmasına, bozma sebebi 5320 sayılı Kanun'un 8/1. maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK’nın 322. maddesi uyarınca, yeniden yargılama yapılmasına gerek olmaksızın düzeltilebilir nitelikte bulunduğundan, hükmün takdiri indirim maddesinin uygulandığı kısmından "TCK'nın 62. maddesi" ibaresinin çıkartılarak yerine "TCK'nun 62/1. maddesinin" ibaresinin eklenmesi, hükümden vekalet ücretine ilişkin fıkranın çıkartılması ve sair kısımların aynen bırakılması suretiyle DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 21.09.2022 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.