Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2020/4340 Esas 2022/5405 Karar Sayılı İlamı

     Özet:

Sanık, taksirle öldürme suçundan mahkum edilmiştir. Sanık, orta refüjü aşarak karşı şeritte seyir halindeki araca çarpmıştır ve bir kişinin ölümüne sebebiyet vermiştir. Mahkeme, sanığın bilinçli taksirle suç işlediğine karar vermiştir. Ancak suç vasfında yanılgıya düşüldüğü için sanığa eksik ceza verilmiştir. Ayrıca, sanık müdafi ve katılanların vekillerinin temyiz itirazları kabul edilmiştir. Avukatlık Asgari Ücret Tarifesi gereği, aynı vekil ile temsil edilen katılanların tamamı nezdinde tek vekalet ücretine hükmedilmesi gerektiği belirtilmiştir.
Kanun Maddeleri:
- TCK'nın 22/3. maddesi (suç vasfında yanılgıya düşülmesi)
- TCK'nın 61/1. ve 22/4. maddeleri (taksirli suçlar açısından ceza belirleme ölçütleri)
- TCK'nın 3/1. maddesi (suçun işleniş biçimi ve ağırlığına göre ceza belirleme)
- 5320 sayılı Kanun'un 8. maddesi (temyiz)
- 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi (hükmün bozulması)

Mahkemesi :Ağır Ceza Mahkemesi

Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm sanık müdafii ve katılanlar vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Sanık sürücü ... sevk ve idaresindeki otomobil ile meskun mahal içerisinde, azami hız limitinin 30 km/saat olduğu, orta refüjle bölünmüş, tek yönlü, sathi kaplama, aydınlatmanın bulunduğu cadde üzerinde gece vakti Kışla Caddesi istikametine doğru seyri esnasında olay mahalline geldiğinde direksiyon hakimiyetini kaybetmesi üzerine istikametine göre yolun solunda bulunan orta refüjü aşarak karşı şeritte seyir halinde olan temyiz dışı sürücü ...'in sevk ve idaresindeki araca çarpması sonucu, sanığın asli kusuru ile aracında sol arka koltukta bulunan kaza esnasında sigara içmek üzere camdan gövdesini çıkaran yolcu ...'ın ölümüne sebebiyet verdiği olayda;
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafinin sair nedenlere, katılanlar vekilinin ise oluşa, eksik cezaya ve sair nedenlere ilişkin temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Temyiz dışı mağdur ...'ın aşamalardaki istikrarlı beyanlarından anlaşıldığı üzere asker eğlencesi konvoyuna katılan sanığın, arka koltukta oturan aralarında maktulün de bulunduğu şahısların sağ ve sol camlardan vücutlarını çıkartarak oturduklarını bilmesine rağmen tehlikeli şekilde seyrini sürdürdüğü, sanığın 22/05/2015 tarihli ... 3. Sulh Ceza Hakimliğince alınan sorgusunda aracın arka camında oturan maktulü ve diğer şahsı uyardığını beyan ettiği dikkate alındığında söz konusu durumdan haberdar olduğunun sabit olduğu buna rağmen aracı durdurmadığı anlaşılmakla, tüm bu tehlikeli davranışları gerçekleştirirken herhangi bir kaza neticesinin meydana gelebileceğini öngörmesine rağmen, şoförlük bilgi ve deneyimine, içinde bulunduğu koşullara, önceki tecrübelerinin olumsuz neticelenmemesine olan güveni sebebiyle, ölüm veya yaralanma ile neticelenebilecek herhangi bir kazanın meydana gelmeyeceğine ya da meydana gelse dahi bu türden bir kazayı önleyebileceğine güvenerek hareketine devam etmek suretiyle, öngördüğü ancak gerçekleşmesini istemediği kaza neticesine sebebiyet verdiği, tüm bu sebeplerle sanık hakkında bilinçli taksir koşullarının oluştuğu anlaşılmakla; bu suretle sanığın bilinçli taksirle öldürme suçundan mahkumiyetine karar verilmesi gerekirken, suç vasfında yanılgıya düşülerek TCK’nın 22/3. maddesinin uygulanmaması suretiyle sanık hakkında eksik ceza tayini,
Kabule göre de;
1- Taksirli suçlar açısından temel cezanın belirlenmesinde; TCK'nın 61/1. ve 22/4. madde ve fıkralarında yer alan ölçütlerden olan failin kusuru, meydana gelen zararın ağırlığı, suçun işleniş biçimi ile suçun işlendiği yer ve zaman nazara alınmak suretiyle, aynı Kanunun 3/1. maddesi uyarınca işlenen fiilin ağırlığıyla orantılı olacak şekilde maddede öngörülen alt ve üst sınırlar arasında hakkaniyete uygun bir cezaya hükmolunması gerekirken, asli kusurlu olarak meydana getirdiği kaza sonucu bir kişinin ölümüne neden olan sanık hakkında, ... ve hakkaniyet kuralları uyarınca cezada orantılılık ilkesi gözetilerek alt sınırdan daha fazla uzaklaşmak suretiyle ceza tayini gerekirken, yazılı şekilde hüküm kurularak sanık hakkında eksik cezaya hükmolunması,
2- Her ne kadar gerekçeli hüküm fıkrasında kendisini vekil ile temsil ettirdiğinden denilerek sadece katılan ... lehine vekalet ücretine hükmedilmiş ise de; Yargıtay Ceza Genel Kurulunun 14.03.2019 tarihli ve 2019/4-6 Esas - 2019/214 Karar sayılı kararında vurgulandığı üzere; Avukatlık Asgari Ücret Tarifesinin vekâlet ücretinin tayininde esas ve ilke olarak davacı veya sanıkların adedini ya da bir sanığın birden çok suç işlemiş olmasını değil, usulünce açılan ve avukat tarafından takip olunan dava dosyası adedini ele almakta ve taraflara yükletilecek avukatlık ücretinin her dava dosyası için ayrı ayrı tayinini öngörmüş bulunmaktadır. Buna göre ayrı ayrı dava açılmadıkça vekâlet ücretinin de ayrı ayrı tayin ve takdirinin mümkün olmadığı ve ortak vekil ile temsil edilen katılanlara sunulan avukatlık hizmetinin bölünmesinin mümkün bulunmadığı gözetildiğinde, Avukatlık Asgari Ücret Tarifesi gereğince kendilerini yargılama sırasında aynı vekille temsil ettirdiklerinden mahkemece tek vekalet ücretine katılanların tamamı nezdinde hükmedilmesi gerektiğinin gözetilmemesi,
Kanuna aykırı olup, sanık müdafinin ve katılanlar vekilinin temyiz itirazları bu nedenle yerinde görüldüğünden, 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi gereğince hükmün isteme uygun olarak BOZULMASINA, 06/09/2022 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.