Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2022/2266 Esas 2022/8079 Karar Sayılı İlamı

     Özet:

Sanık, taksirle yaralama suçundan mahkum edilmiştir. Temyiz başvurusunu inceleyen Ceza Dairesi, basit yargılama usulü uygulanıp uygulanmayacağı kararının mahkemeye bırakıldığını belirtir. Ancak yargılamanın devamında basit yargılama usulünün uygulanmadığına karar verildiği ve mahkumiyet kararının usul ve yasaya uygun olduğuna hükmedilmiştir. Kararda, TCK'nın 50 ve 51. maddeleri de dahil olmak üzere diğer kanun maddelerine ilişkin bir açıklama yer almamaktadır.

Mahkemesi:Asliye Ceza Mahkemesi


Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanı müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
5271 sayılı CMK'nın 17/10/2019 tarihli ve 7188 sayılı Kanunun 24. maddesi yeniden düzenlenmiş olan "Basit Yargılama Usulü'' başlıklı 251. maddenin 1. fıkrasında yer alan ''Asliye Ceza Mahkemesince iddianamenin kabulünden sonra adli para cezasını ve/veya üst sınırı 2 yıl veya daha az süreli hapis cezasını gerektiren suçlarda basit yargılama usulünün uygulanmasına karar verilebilir.'' şeklindeki düzenlemeye göre basit yargılama usulünün uygulanıp uygulanmama takdirinin mahkemeye bırakıldığı, bozma ilamına uyularak yapılan yargılamada mahkemece basit yargılama usulünün uygulanmamasına karar verilerek genel hükümlere göre yargılamaya devam edilip karar verildiği anlaşılmakla yapılan incelemede,
Sanığın idaresindeki araçla yerleşim yeri içinde, iki yönlü, asfalt kaplama, hız limitinin 50 km/s olduğu, virajlı, eğimli yolda, gündüz vakti seyir halindeyken sağa kontrolsüz dönüşü neticesinde kendisi ile aynı istikamette yolun sağında seyretmekte olan katılanın idaresindeki motosiklete çarpması şeklinde meydana gelen ve sanığın tam kusurlu olarak bir kişinin 3. derece kemik kırığı olacak şekilde yaralanmasına sebebiyet verdiği olayda;
Bozma ilamına uyularak yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafinin kararın usul ve yasaya aykırı olduğuna, bozma ilamına uyulmadığına, kusura ilişkin raporların oluşa ve kanuna aykırı olduğuna, TCK'nın 50 ve 51 maddelerinin uygulanmamasına ve sair nedenlere ilişkin temyiz itirazlarının reddiyle, hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA; 07/11/2022 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.