Yargıtay 2. Hukuk Dairesi 2022/5240 Esas 2022/6919 Karar Sayılı İlamı

     Özet:

Ankara Bölge Adliye Mahkemesi 1. Hukuk Dairesi, karşılıklı açılan boşanma davasında davacı-karşı davalı kadının davasının reddine, davalı-karşı davacı erkeğin davasının kabulü ile tarafların boşanmalarına, davalı-karşı davacı erkek yararına maddi ve manevi tazminata hükmetmişti. Ancak, davacı-karşı davalı kadın tarafından istinaf edilen karar, ilk derece mahkemesi kararının kaldırılmasına ve davacı-karşı davalı kadının yararına tazminat ve nafakalara hükmedilmesine karar verdi. Temyizde davalı-karşı davacı erkek, protokol imzaladıklarını ve kararın buna göre verilmesini talep etti. Mahkeme, protokolü göz önünde bulundurarak hükmün bozulmasına ve dosyanın ilgili bölge adliye mahkemesi hukuk dairesine gönderilmesine karar verdi.
Kanun maddeleri:
- Medeni Kanun'un 166. maddesi (çekişmeli davalarda sulh imkanı ve giderleri)
- Medeni Kanun'un 178. maddesi (boşanma davalarında deliller)
- Medeni Kanun'un 174. maddesi (maddi ve manevi tazminatın şartları)
- Medeni Kanun'un 175. maddesi (tedbir nafakası)
- Medeni Kanun'un 181. maddesi (yoksulluk nafakası)
- Medeni Kanun'un 166/3. maddesi (sulh yoluyla davanın sonuçlandırılması durumunda masraf ve harçların kim tarafından ödeneceği)

MAHKEMESİ : Ankara Bölge Adliye Mahkemesi 1. Hukuk Dairesi
DAVA TÜRÜ : Karşılıklı Boşanma

Taraflar arasındaki davanın yapılan muhakemesi sonunda bölge adliye mahkemesi hukuk dairesince verilen, yukarıda tarihi ve numarası gösterilen hüküm davalı-karşı davacı erkek tarafından temyiz edilmekle, evrak okunup gereği görüşülüp düşünüldü:
Taraflarca karşılıklı açılan boşanma davasının yapılan yargılaması sonunda, ilk derece mahkemesince davacı-karşı davalı kadının davasının reddine, davalı-karşı davacı erkeğin davasının kabulü ile tarafların boşanmalarına, davalı-karşı davacı erkek yararına maddi ve manevi tazminata hükmedilmiş, davacı-karşı davalı kadının nafaka ve tazminat taleplerinin reddine karar verilmiştir. Hüküm, davacı-karşı davalı kadın tarafından her iki dava ve ferileri yönünden istinaf edilmiş, Ankara Bölge Adliye Mahkemesi 1. Hukuk Dairesi`nin 10.03.2022 tarih 2020/182 Esas 2022/543 Karar sayılı ilamı ile, ilk derece mahkemesi kararının kaldırılmasına, her iki davanın kabulü ile tarafların boşanmalarına, davacı-karşı davalı kadın yararına maddi ve manevi tazminat ile tedbir nafakasına hükmedilmiş, davacı-karşı davalı kadının yoksulluk nafakası ile davalı-karşı davacı erkeğin tazminat taleplerinin reddine karar verilmiştir. Bölge adliye mahkemesince verilen karara karşı, davalı-karşı davacı erkek tarafından temyiz kanun yoluna başvurulmuştur.
Davacı-karşı davalı kadın vekili 03.08.2022 tarihli dilekçe ile davalı-karşı davacı erkek vekili ise 09.08.2022 tarihli dilekçe ile tarafların aralarında boşanmanın ferileri konusunda protokol imzaladıklarını, söz konusu protokol doğrultusunda karar verilmesini talep etmişlerdir. Bu durumda, sunulan protokol gözetilerek bir karar verilmek üzere hükmün bozulmasına karar verilmesi gerekmiştir.
SONUÇ: Temyiz edilen hükmün yukarıda gösterilen sebeple BOZULMASINA, temyiz peşin harcının istek halinde yatırana geri verilmesine, dosyanın ilgili bölge adliye mahkemesi hukuk dairesine gönderilmesine, oy birliğiyle karar verildi. 12.09.2022 (Pzt.)